uvěřitelný čeština

Překlad uvěřitelný švédsky

Jak se švédsky řekne uvěřitelný?

trovärdig rimlig plausibel trolig sannolik antaglig

Jak přeložit uvěřitelný do švédštiny?

No to je tak okatý, že je to skoro uvěřitelný!

Det låter så larvigt att man nästan kan tro på det.

Těžko uvěřitelný.

Det verkar inte direkt troligt.

Proč si nevymyslel lépe uvěřitelný krycí příběh?

Varför inte komma med nåt trovärdigt?

Protože jsme je včera tři hodiny sledovali takzvaně hrát a jediný uvěřitelný moment byl, - když se líbali.

Vi satt av tre timmars skådespel i går kväll. och kyssen var det enda som övertygade.

Horor má vždycky diváky. Ale uvěřitelný horor.

Det finns alltid tittare för skräck.

Hele, vím, že je to těžko uvěřitelný. Ale je to tak. Přísahám.

Jag vet att det här är mycket att bearbeta men det är verkligt.

Já vím, že je to uvěřitelný, ale zdá se, že lvi netancujou.

Det här kan låta ofattbart, men. -.

Zadruhé, nejde ti to, protože nemáš uvěřitelný výraz.

För det andra är du inte bra på detta för ditt ansikte är inte trovärdigt, okej? - Ansiktet?

Musíš si jen vytvořit uvěřitelný alternativní příběh.

Du måste komma på en trovärdig alternativ historia.

A s dostatkem času bych měl být schopný navrhnout uvěřitelný.

Med lite tid kan jag få fram en trovärdig imitation.

A chceš uvěřitelný příběh.

Och du vill ha en trovärdig story.

Ten tvor musí být eliminován způsobem, který pro ně bude uvěřitelný.

Varelsen måste elimineras på ett sätt som är trovärdigt för dom.

Musíte být pár. Uvěřitelný, milující, oddaný pár.

Ni måste vara ett trovärdigt par.

Příběh, který je uvěřitelný.

En historia vi alla kan tro på.