uvědomit čeština

Překlad uvědomit švédsky

Jak se švédsky řekne uvědomit?

underrätta tillkännage meddela lära avisera

Jak přeložit uvědomit do švédštiny?

Měla si uvědomit svou situaci.

Hon borde inse läget.

Vaše noviny by si měly uvědomit, že ten zákon, který blokuje, se vás taky dotkne.

Din tidningskedja måste förstå att lagen han försöker stoppa påverkar er också.

Pokud ovšem chcete uvědomit policii.

Om ni vill ringa polisen.

Musíte si uvědomit.

Ni måste förstå.

Musíš si uvědomit, Marío. Já jsem v téhle válce až do konce.

Ou måste förstå mig, jag måste vara med i kriget tills det är över.

Octne se v plynové komoře dřív než si stačí uvědomit co se s ním děje.

Han kommer att sätta dit honom rejält.

To je hloupost, správní rada by si měla uvědomit, že je vám mnohem lépe.

Styrelsen bör inse att ni mår bra nu.

Musíte si uvědomit jaký je a ne si ho glorifikovat.

Ta honom för vad han är, gör honom inte till nåt han inte är.

Měl byste uvědomit policii.

Du milde. Det måste vi anmäla. Försökte de råna er?

Margo si musí uvědomit, že to, co působí dobře na scéně, nemusí být stejné za scénou.

Margo måste inse att livet inte är en enda stor scen.

Udělali bychom pro ni cokoliv, tak, jako pro tebe, ale měl by sis uvědomit že teď máme spoustu různých závazků.

Något annat, och vi skulle ordna det, så kommer vi till dig. Men jag.. men jag tor du bör inse, att vi har en förändrad ansvar nu, Joe.

Ptám se vás, snažil jste se uvědomit současného šerifa v této záležitosti?

Har du försöker att informera sheriff i distriktet på den särskilda morgonen?

Možná, že když přijde od vás. mohl by si uvědomit, že kdysi také byl Francouz.

Kanske om det kommer från dig. han kanske minns att han en gång var en fransman.

Měli bychom uvědomit mexické úřady. a zaměřit se na tohle území.

Bäst vi underrättar mexikanska myndigheter. och inriktar oss på eftersökningarna här.