meddela švédština
upozornit, oznámit, informovat
Význam meddela význam
Co v švédštině znamená meddela?
meddela
Překlad meddela překlad
Jak z švédštiny přeložit meddela?
Příklady meddela příklady
Jak se v švédštině používá meddela?
Citáty z filmových titulků
Det är min ära att meddela att de Äldste. i Uganda distrikt nio skaffat 20 nya medlemmar till kyrkan.
Mám tu čest Vám oznámit že starší z Ugandanskog District 9, přivedli 20 nových členů do církve.
Meddela mig bara. när ni har en bra leverans på gång.
Až povezete dobrou zásilku, zjistěte situaci a dejte mi vědět.
Jag ska meddela att du är bortrest.
Zavolám jí zvenku, že jsem tě poslal na pár dní z města.
Jag har låtit meddela Burns att om han kommer hit med Tom i kväll. så drar jag mig ur spelet.
Vzkázal jsem Burnsovi, že když Toma dnes večer vrátí, přestanu s obchodem.
Meddela mig om ni inte behöver mig. Karlar som ni är ofta opålitliga.
Pokud byste zjistil, že mě ráno nebudete potřebovat, dejte mi prosím vědět, protože muži jako vy si jezdí mezi městy a není na ně spoleh.
Jag kan meddela att min firmas affärsavtal med Manchester Cotton har träffats med framgång.
Mám tu čest vám oznámit, že došlo k uzavření smlouvy. mezi Manchester Cotton Company. a mou firmou.
Vi kan meddela att skottet bara orsakade en rispa i mr Rapas axel ach att han har kunnat åka hem.
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
Jag vill meddela dem.
Pověz kde. - Chcete mu poslat zprávu?
Leta upp honom och meddela mig.
Najděte ho a dejte mi vědět.
Jag har äran att meddela att vi äntligen kan marschera mot Osterlich.
Jsem šťasten, neboť vám konečně můžu oznámit, že jsme připraveni na invazi Osterlichu.
Hitta honom och meddela sen mig.
Najděte ho a dejte mi vědět.
Vem ska meddela mrs Van Hopper?
Nezapomeň. A kdo ty novinky řekne paní Van Hopperové?
Se till att meddela er hustru.
Ale dej vědět své ženě. Má starost.
Ska meddela att jag hittat dig.
Už dvě hodiny máš být na stanici. Radši jim řeknu, že jsem tě našel.