upozornit čeština

Překlad upozornit švédsky

Jak se švédsky řekne upozornit?

varsko meddela avisera varna upplysa underrätta tillkännage råda peka ut lära hänvisa förvarna förmana avråda

Jak přeložit upozornit do švédštiny?

Mám upozornit posilu?

Ska jag signalera att vi går framåt?

Musíte upozornit vaše pasažéry, že cestují na vlastní nebezpečí.

Passagerarna reser på egen risk.

Měli bysme upozornit důlního komisaře.

Man borde ringa guldkommissionären.

Měli bychom Monsieur Gerarda upozornit, že až jeho podnik příště navštíví podezřelé osoby, měl by nás informovat.

Jag föreslår att ni varskor oss nästa gång suspekta typer dyker upp.

Addison ví, jak se stalo, že Margo přijela pozdě na představení, jak jsem já věděla, že přijede pozdě, abych mohla včas upozornit všechny noviny.

Addison vet hur Margo råkade missa föreställningen, hurjag råkade veta hon skulle missa den så jag kunde ringa alla tidningarna.

Někdo by ho měl upozornit, že dává svou ctižádost najevo.

Någon borde säga åt honom att slappna av.

Chtěl jsem tě na to upozornit.

Jag försökte berätta.

Madam, pokud Vás mohu upozornit tenhle muž má sílu a může ji použít pro Vás nebo proti Vám.

Jag vill komma med ett varningens ord. Han kan hjälpa er eller stjälpa er.

Musím tě upozornit, že máš čas pouze na jeden výstřel.

Bli inte arg nu, men du hinner bara med ett skott.

Ráčím si vás upozornit, ve vší zdvořilosti, že k zastavení se používá brzda.

Jo, i allmänhet använder man bromsen för att stanna.

Jime, dovol mi, na něco tě upozornit.

Låt mig säga en sak.

Musím vás upozornit, že cokoli řeknete, může být zapsáno a použito jako důkaz.

Och jag måste varna dig. Allt du säger kan tas ner och användas som bevisning.

Mohl bys upozornit centrálu, že tu počkám, dokud nedorazí?

Kan du kontakta högarteret? Jag väntar här tills de anländer.

Jdu ji jen upozornit.

Jag ska väcka henne.