lära švédština

učit

Význam lära význam

Co v švédštině znamená lära?

lära podstatné jméno

— samling av vetenskapliga fakta kring ett visst tema ⋄ Paleografi är läran om tolkningen av äldre skrift. — ideologi, informationssamling som utgör grund för synsätt, inriktning eller trosuppfattning ⋄ Jag följer den protestantiska läran. — undervisning

lära sloveso

— ta till sig kunskap; lära in — undervisa

Překlad lära překlad

Jak z švédštiny přeložit lära?

lära švédština » čeština

učit informovat škola oznámit vzkázat vzdělat vyznání vyučovat učiti učit se uvědomit upozornit trénovat studovat sdělit ohlásit naučit hlásit doktrína cvičit

Příklady lära příklady

Jak se v švédštině používá lära?

Citáty z filmových titulků

Ja, de har läst lärorna och redo att lära sig mer.

Ano, rádi se učí, a jsou ochotni se učit víc!

Se, alla ville lära sig.

Starší, starší!

Du har försökt lära mig något hela tiden, eller hur?

Ty jsi mě něco naučil, že jo?

Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.

Chápu to, ale musíš ten vztek ventilovat někde mimo práci.

Jag kan lära mig.

Můžu se to naučit.

Jo, men kan du lära dig se ut som en arab, om mahdins män hittar dig?

Ano, ale naučíš se vypadat jako Arab? Pokud tě Mahdiho muži najdu.

Jag borde lära mig att dansa.

Měl bych se naučit tancovat.

Ni borde lära er det så fort ni kan.

Ano, měl byste se to naučit co nejdřív.

Försöker ni lära mig en läxa i tålamod, sir Joseph?

Snažíte se mi dát lekci v trpělivosti, sire Josephe?

Det finns mer att lära från små keramikskärvor än från alla de sensationella fynden.

Více se lze dozvědět z úlomků rozbité keramiky, než ze všech těch senzačních nálezů.

Ni måste lära er bemästra taderskänslorna. Och inte tappa saker på golvet.

Měl byste se naučit ovládat své otcovské city...a nevzrušovat se.

Då måste du lära dig att bli en extrem egoist. Självisk in i märgen.

Pak si raději zvykněte být kolosální sobec, sobecká do morku kostí.

Fick ni lära er det där också?

Tohle propleskávání vás také naučili tam?

Det ska lära dig en läxa!

Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!

Možná hledáte...