naučit čeština

Překlad naučit švédsky

Jak se švédsky řekne naučit?

utbilda undervisa skola lära ut lära instruera

Jak přeložit naučit do švédštiny?

Promiň, že jsem potřeboval tak dlouho, abych si uvědomili, co ses mě snažl naučit starší.

Jag är ledsen att det tog mig sådan tid att förstå.

Můžu se to naučit.

Jag kan lära mig.

Měl by ses naučit psát, Johnny, abys mi mohl posílat dopisy.

Lär dig skriva, Johnny, så att du kan skriva brev till mig.

Měl bych se naučit tancovat.

Jag borde lära mig att dansa.

Ano, měl byste se to naučit co nejdřív.

Ni borde lära er det så fort ni kan.

Měl byste se naučit ovládat své otcovské city...a nevzrušovat se.

Ni måste lära er bemästra taderskänslorna. Och inte tappa saker på golvet.

Byla práce, se to naučit.

Det var det svåraste jobb jag gjort.

Musíte se jí naučit nazpaměť. - Spusťte.

Ni ska memorera den.

A Chipsi, až napíšete tu knihu, vzpomeňte si, že ze všech chlapců, které jste učil, jste dokázal něco naučit alespoň jednoho ředitele.

Jo, Chips. Nar ni skriver er bok, sa kom ihag att forutom pojkarna ni har utbildat sa lyckades ni aven Iara ut nat till minst en rektor.

Děti, měly byste se naučit, že musíte sdílet s ostatními to, co máte. nejen svůj majetek, ale i sami sebe.

Ni måste dela med er at andra som inte är lika lyckligt lottade.

Musíte mě to naučit. Říkám, starouši, snažím se zjistit, co tvá žena dělá.

Vad kan din fru, Maxim?

Lásce se musí teprve naučit.

Hon vet inte vad kärlek vill säga.

Všichni tyrani nakonec musí naučit se chovat!

Alla översittare måste lära sig att uppföra sig. Jag är hungrig.

Nesmysl. Žena se musí naučit číst mezi řádky, drahá.

En kvinna måste lära sig läsa mellan raderna.