naučený čeština

Příklady naučený švédsky v příkladech

Jak přeložit naučený do švédštiny?

Bylo to poprvé, kdy Paul opustil rytmus naučený naším otcem. a osvojil si svůj vlastní.

För första gången bröt Paul mot fars råd, i en helt egen rytm.

Tady, všechny naučený zpaměti.

Ja, i minnet. Hallå!

Koukáme na sebe a kejveme, ale tyhle. Tyhle reakce jsou naučený.

Vi ser på varandra och nickar med alla dessa reaktioner som vi har uppfostrats till att ha.

Byl jsem naučený nikdy nečíst dopisy určené jiným lidem.

Jag är uppfostrad att aldrig läsa andras brev.

Nech si ty naučený kecy a probuď ministra spravedlnosti.

Lägg ifrån dig FBI:s handbok och ring justitieministern.

Každý den chodíš do školy a musíš mít všechno naučený a nejsem si docela jistá, co dělám v L.A.

Du sticker i väg till skolan varje dag och har allting ordnat. Jag vet inte riktigt vad jag gör här i L.A.

Je to naučený instinkt díky evoluci, pánové.

Sånt sex är en evolutionsinstinkt.

Je naučený nosit noviny.

Han är tidnings tränad.

Lidé budou říkat, že se ze mě stal terorista, naučený nenávidět svou zemi.

Man kommer att säga att jag omvändes till terrorist. och lärd att hata mitt land.

Lidé řeknou, že se ze mě stal terorista naučený nenávidět svou zemi.

Man kommer att säga att jag blivit terrorist. upplärd att hata mitt land.

Je naučený utíkat ze savany.

De är vana att springa på savannen.

Pořád se hýbou. Jejich styl trápil naše brankáře i obránce. Protože jste naučený hrát určitým způsobem, a najednou soupeř dělá úplně něco jiného.

Deras hockeystil störde våra målvakter och försvarare för man är van vid nåt, och helt plötsligt gör motståndarna nåt annat.

Je naučený.

Han är rumsren.