vzdělat čeština
Překlad vzdělat švédsky
Jak se švédsky řekne vzdělat?
Příklady vzdělat švédsky v příkladech
Jak přeložit vzdělat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte velkou odpovědnost. Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší. Jeho Eminence vás vyslechne.
Ni har ett ansvar, ni kan uppfostra eller fördärva miljontals själar.
Vzdělat se, proto jsem tady.
Jag kommer hit för att lära!
Jen nás chci vzdělat trochu v historii.
Jag vill bara att vi ska bli lite bildade.
Chci to vidět a trochu se vzdělat. Dobře, když je to pro vzdělávací účely.
Jag måste se det för att kunna bestämma mig.
A ačkoli neukojila jeho zvědavost a neřekla nic o své minulosti, aby nikoho nevystavila nebezpečí, pro Tomův úkol vzdělat Dogville ve věci přijímání nemohlo být vhodnějšího příkladu.
Och även om hon inte stillade hans nyfikenhet genom att säga något om sitt förflutna då hon inte ville utsätta någon för fara passade hon ändå Toms uppdrag att undervisa i ämnet acceptans, som handen i handsken.
Mě to děsí. Vy se musíte trochu vzdělat.
Det skrämmer mig.
Chápu, že ti není jasné, proč se tě pokoušíme vzdělat.
Du förstår inte alltid varför vi måste undervisa dig.
Asi vás musím trochu vzdělat.
Jag måste tydligen lära er lite om musik.
Musíš je vzdělat.
Du måste lära dem.
Ještě ne. Snažím se tě trochu vzdělat.
Jag försöker upplysa dig.
Sam, ty opravdu potřebuješ vzdělat.
Du behöver utbildning.
Nechal mě pokřtít a vzdělat. Pokřtít?
Han lät döpa och utbilda mig.
Vzdělat se, když bude nutno.
Skaffa dig en utbildning.