vzdělávací čeština

Překlad vzdělávací švédsky

Jak se švédsky řekne vzdělávací?

undervisande

Jak přeložit vzdělávací do švédštiny?

Ano, kulturně vzdělávací sekci.

Kulturella omskolningssektionen.

Tahle cesta bude ohromně vzdělávací.

Denna resa kommer bli lärorik.

Samozřejmě ho nemůžeme nechat v úzkých, takže změníme status fakulty na vzdělávací středisko Commonwealthu.

Stämmer det inte? - Jag är chockad. Hur kunde du låta ministern hamna i det här läget?

Paměťový zdroj Kryptonu, vzdělávací křišťál číslo 308.

Kryptons minnesbank, undervisnings kristall nummer 308.

Víš, tati, ona je tady na výměnném studijním pobytu z ciziny a u nich mají jiný vzdělávací systém.

Det är så här att hon är utbytesstudent och de har ett annat utbildningssystem.

Maximálně dvě hodiny denně, vzdělávací pořady nebo fotbal, aby sis nezkazil vkus.

Titta här, unga idrottsman.

Učil mnoho vykopávek, jsou vzdělávací.

Utgrävningen är häftig. Vad har den med saken att göra?

Jsem zcela pro vzdělávací programy.

Vi ses sen!

Líbí se ti? Alice režíruje vzdělávací pořady.

Alice gör dokumentärfilm åt Smithsonians.

Jedno u vzdělávací filmové a TV společnosti - velká zodpovědnost.

Ett för ett TV-bolag som gör utbildningsprogram. Stort ansvar.

Tohle je vzdělávací ústav a ne králikárna.

Det här är en läroinrättning och ingen kaninfarm.

Chci to vidět a trochu se vzdělat. Dobře, když je to pro vzdělávací účely.

Jag måste se det för att kunna bestämma mig.

Neměla bys být ve vzdělávací instituci?

Ska inte du närvara på en utbildnings institution?

Pro většinu z vás je tenhle film čistě vzdělávací, a doufám, že se o životě naučíte samý důležitý věci.

Förde flesta av er är videon ren utbildning. Förhoppningsvis lär ni er seriösa prylar om livet och sånt.