sdělovací čeština
Příklady sdělovací švédsky v příkladech
Jak přeložit sdělovací do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já si jen vzal trošku peněz od Cardassijské sdělovací služby.
Jag tog lite pengar från cardassiska kommunikationscentralen.
Vždycky jsme vás chtěli ukázat v boji. Aby o vás sdělovací prostředky víc mluvily.
Vad ni saknar är ju nån krigsinsats som kan ge er fin PR i pressen.
Zdravíčko. Chci vám představit pana Petera Jenkse z Federální komise pro sdělovací prostředky.
Innan inspelningen börjar, vill jag presentera mr Peter Jenks från Federala kommunikationsbyrån.
Celostátní sdělovací prostředky se nikdy nebyly ve škole v Buellu podívat ani jen v obvodu, kde leží, dokonce ani v této čtvrti ve Flintu.
Nyhetsbolagen hade aldrig varit på Buellskolan i Beecherdistriktet där den låg. eller den här delen av Flint.
Musíme se tam dostat dřív, něž nějaký idiotský policajt uvědomí sdělovací prostředky.
Vi måste vara snabba, innan snuten ställer till en scen och media får nys.
Sdělovací prostředky by byly zadarmo, doprava zadarmo, zadarmo energie pro všechny.
Vi hade haft fria kommunikationer, och gratis energi åt alla.
To, co hlásí sdělovací prostředky, je jen zástěrka.
Media skyler över det hela.
Naše hromadné sdělovací prostředky tento stav odrážejí.
Detta avspeglas i massmedia.
Jen nevím kdy. -Když upíři vstali z rakví a sdělovací prostředky je vzaly v ochranu.
Det hände när vampyrerna började komma fram och när media började krama om dem.
Dnes jsem už překročil svojí sdělovací kvótu.
Jag har maxat min dela-med-mig kvot för dagen.
Jak víte, máme tu rostoucí neúctu k vládě. Školy, sdělovací prostředky, a všechny instituce.
Som ni vet finns det en växande respektlöshet för myndigheter skolor, nyhetsmedia och andra institutioner.