vzdělat čeština
Překlad vzdělat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vzdělat?
Příklady vzdělat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzdělat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší.
Вие можете или да оскверните, или да просветлите хиляди души.
Jak se chceš vzdělat, když nečteš?
Без да четеш ли?
Ne. Jen nás chci vzdělat trochu v historii.
Не, само искам да се открехнем към малко повече култура.
A ty se snažíš takového beznadějného idiota vzdělat?
И ти се опитваш да. да образоваш този безнадежден идиот?
Někdy mi to trvá dýl. To víš, než to vypadne, chci se taky vzdělat.
Понякога ми отнема повече време, и по-добре да имам нещо за четене през това време.
Henry, musíte s Jackem najít způsob, jak vzdělat ty hloupý yankees.
Намерете начин да ги ограмотите тези янки.
Chci to vidět a trochu se vzdělat.
Ще трябва да го видя, за да взема информирано решение.
Víš, potřebují se trochu vzdělat, aby pochopili, čím procházíš.
Знаеш ли, трябва да им се разясни малко така че да разберат какво преживяваш.
Tyhle cizí knihy nám pomůžou vzdělat Švadlenku!
Заклевам се, че с помощта на тези книги, ще преобразя Малката шивачка!
A ačkoli neukojila jeho zvědavost a neřekla nic o své minulosti, aby nikoho nevystavila nebezpečí, pro Tomův úkol vzdělat Dogville ve věci přijímání nemohlo být vhodnějšího příkladu.
И макар тя да не задоволяваше любопитството му, не казвайки и дума за миналото си, за да не застраши някого, тя все още бе част от мисията на Том да образова Догвил, по отношение на приемането.
Jen se tě pokouším vzdělat.
Просто ти казвам нови неща.
To nebylo nic, oni nás ve skutečnosti vzdělali více, než bychom mohli vzdělat je ohledně té hodnoty a prospěchu jakým lněný olej pomáhá těmto postupům.
Това не беше нищо, защото те ни учеха повече, отколкото ние можехме да научим за ползите от употребата на ленено масло в различните случаи.
Moje žena a já jsme byli vychováni jednoduše, ale ve světě jsme něco dokázali a mohli jsme našeho syna a jeho sestry dobře vzdělat. Velmi dobře.
Със съпругата ми сме отгледани скромно, но сме се издигнали в света и сме съумели да образоваме сина си и сестрите му добре.
Co bys tomu řekla, kdybych nakonec nechala pana Rouncewella, aby tě odvedl a nechal vzdělat, abys mohla být manželkou jeho syna?
Какво би казала, ако все пак позволя на г-н Раунсуел да те отведе и да се омъжиш за сина му?