vzdálit čeština
Příklady vzdálit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzdálit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu se vzdálit, když opravují loď.
Не мога да се отлъчвам при ремонт.
Tak jsem se rozhodl vzdálit se od nich pár mil.
Та реших да се отдалеча няколко километра.
Máte mé svoleni se vzdálit.
Позволявам ти да се оттеглиш.
Můžete se vzdálit.
Можете да се оттеглите.
Musíme se vzdálit jako Exeter.
Нещо не е наред с наблюдението. Шоу, добре ли си?
Musím se na okamžik vzdálit.
Трябва да ви оставя за малко.
Budu se muset vzdálit.
Андре, налага се да ви напусна.
Můžete se vzdálit.
Можете да се оттеглите.
Musím se teď vzdálit.
Дойде докторът.
A mimochodem, pane Spocku, myslím, že by bylo. jen moudré se od Defiantu. přeci jenom trochu vzdálit.
И не е зле да се отдалечим от Дефаянт.
Ale. musí se vzdálit z tábora křesťanů, jinak řečeno musí jít ven, do pouště.
Но нека надалече да стои от лагера на християните добри. Отведете я под стража, да бъде проклета, през девет пустини та чак в десета.
Dovolte mi, se vzdálit.
Смятам да тръгвам, с ваше позволение.
Věděl jsem, že si nenecháš ujít příležitost vzdálit se do ústraní.
Знам, че ти не пропускаш екшъна.
Naučila se umlčet ten zvuk ponožkou, a tiše se vzdálit do noci.
Тя се изхитри да заглуши звука, слагайки чорап и да се измъкне тихо през нощта.