vzdálit čeština
Příklady vzdálit portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzdálit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, nemám se vzdálit?
Desculpem. Preferem que saia?
Nemohu se vzdálit, když opravují loď.
Não posso estar longe quando reparam o navio.
Tak jsem se rozhodl vzdálit se od nich pár mil.
Então pensei que era melhor ter umas milhas a separar-nos.
Máte mé svoleni se vzdálit.
Tem a minha permissão para se retirar.
Můžete se vzdálit.
Pode descer.
Musím se na okamžik vzdálit.
Tenho de os deixar por uns momentos.
Budu se muset vzdálit.
André, tenho de dar a vez.
Pokusíme se od ní vzdálit.
Vamos tentar afastar-nos.
Kdykoliv jsme se chtěli vzdálit, chrlila pro nás smrtící záření.
Quando tentámos afastar-nos, emitiu radiação nociva à nossa espécie.
Můžete se vzdálit.
Pode descer.
A mimochodem, pane Spocku, myslím, že by bylo. jen moudré se od Defiantu. přeci jenom trochu vzdálit.
A propósito, seria sensato afastarmo-nos um pouco da Defiant.
Dovolte mi, se vzdálit.
Com a vossa licença, retiro-me.
Mohu se teď vzdálit a trochu se vyspat? Spát?
Posso retirar-me e dormir algumas Dormir?
Věděl jsem, že si nenecháš ujít příležitost vzdálit se do ústraní.
Sabia que não perdias uma oportunidade para entrar em acção.