vzdělat čeština
Překlad vzdělat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vzdělat?
Příklady vzdělat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzdělat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší.
A responsabilidade é grande, podem educar ou corromper milhões de almas.
Jen nás chci vzdělat trochu v historii. A to není příliš lehké.
Só quero expor-nos a um pouco de cultura, coisa que não é fácil de encontrar por estas bandas.
Henry, musíte s Jackem najít způsob, jak vzdělat ty hloupý yankees.
Você e o Jack têm de descobrir uma maneira de educar os ianques.
Chci to vidět a trochu se vzdělat.
Eu tenho que ver para poder fazer uma decisão educada.
Snaž sám sebe vzdělat.
Para me instruir.
Už jsem se ho pokoušel vzdělat.
Tentei ensiná-lo.
Vy se musíte trochu vzdělat.
Precisam de se educar.
Chápu, že ti není jasné, proč se tě pokoušíme vzdělat.
Sei que entenderá nossa necessidade de educá-la.
Pak už se jen stačí podívat hluboko do vlastního srdce a pochopit, čím jste nadaní, trochu se porozhlédnout, vzdělat, najít lidi, se kterými se cítíte dobře, a dát se do toho.
O resto é uma questão de olhar para o coração e para a alma e compreender quais são os seus dons, onde está a sua paixão para fazer alguma pesquisa, educar-se, encontrar pessoas com quem se sente à vontade e, depois, envolver-se.
Tak jsem jim řek, že když jí kurva nedokážou vzdělat, tak na ně seru.
Se não sabem educá-la, transfiro-a para outra puta de outra escola.
My se tě kurva snažíme vzdělat!
Estamos a tentar educar-vos!
Asi vás musím trochu vzdělat.
Bom. Vejo que preciso de educar as tuas meninas.
Musíš je vzdělat.
Tens de as educar.
Rozhodl jsem se, víš. mohl bych se výborně vzdělat o všech mých možnostech temného podsvětí.
Sabes, eu decidi. educar-me em todas possibilidades sobre o mundo das trevas.