civilizar portugalština
civilizovat
Význam civilizar význam
Co v portugalštině znamená civilizar?
civilizar
Překlad civilizar překlad
Jak z portugalštiny přeložit civilizar?
Příklady civilizar příklady
Jak se v portugalštině používá civilizar?
Citáty z filmových titulků
Conquista? Mas que é uma conquista? Apenas um meio de unir e civilizar o mundo sob um único poder.
Dobývání znamená zcivilizovat svět pod jednou mocí.
Foi o destino que nos escolheu para civilizar o mundo!
Osud nás předurčil a my civilizujeme svět.
O nosso dever é civilizar-vos, para que quando sairem pensem duas vezes antes de cometer um acto anti-social.
Naše práce je dohlídnout na to, abyste se trochu zcivilizovali, takže až odtud vypadnete, abyste si dvakrát rozmysleli než provedete další levárnu.
Conseguiremos alguma vez civilizar os germanos, Druso?
Zcivilizujeme někdy ty Germány, Druse?
Escolheste uma boa maneira de civilizar as pessoas!
Ty teda sakra umíš lidi přivádět k civilizovanosti.
A avó nunca desistiu de me tentar civilizar.
Babička se mě snažila zcivilizovat.
Vou civilizar este local.
Budu se k tobě chovat civilizovaně.
Agora tem de apanhar os outros. Vou civilizar esta terra.
Udělám tady pořádek.
Você e os seus discípulos, podiam civilizar o Reino de Lu.
Spolu se svými učedníky bys mohl povznést Království Lu.
Tentam civilizar tudo, até os bares de striptease para cowboys.
Sakra, snaží se zcivilizovat úplně všechno, dokonce i kovbojské strip bary.
Porque estou numa missão para civilizar.
Protože se snažím lidi civilizovat.
Estou numa missão para civilizar.
Snažím se lidi civilizovat.
A qualquer momento, vou acordar e estar de novo numa sala com Don Quixote e a Missão para Civilizar.
Protože každou chvíli se probudím a budu zpátky v místnosti s Donem Quijotem a snahou o civilizování.
E se ela quer ficar e tentar civilizar-te, então, é bom que ouças e que faças uns ajustes, porque isso é amor.
A pokud je ona ochotná to vydržet a zkusit tě zcivilizovat, tak ji radši poslouchej a přizpůsob se, protože tohle je láska.