civilizado portugalština
soukromoprávní, civilizovaný
Význam civilizado význam
Co v portugalštině znamená civilizado?
civilizado
civilizado
Překlad civilizado překlad
Jak z portugalštiny přeložit civilizado?
Příklady civilizado příklady
Jak se v portugalštině používá civilizado?
Citáty z filmových titulků
Sou decente e civilizado e amo a sua filha, o que não é difícil.
Jsem slušný a zdvořilý a miluji vaši dceru, což není vůbec těžké.
Mas um dia, enquanto executava proezas estratosféricas nunca antes tentadas pelo homem civilizado deu-se um infeliz acontecimento.
Až do dne, kdy jsem předváděl své stratosférické umění, jaké ještě nikdo nikdy nezkusil, a stala se mi nehoda.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizado.
Do postele, ledaže nasadíš civilizovaný tón.
Mas, afinal, é esse o problema da alma do homem civilizado, não é?
Ale koneckonců, to je problém duše civilizovaného člověka, ne?
A Lei é o somatório da experiência do homem civilizado sinal de que o homem emergiu da selva.
Právo je suma zkušenosti civilizovaného člověka, potvrzením, že se člověk vyprostil z džungle.
Como pescador civilizado.. euteriaexagerado,pelomenosemmaisum palmo.
To jste skromný rybář. to já bych ukázal alespoň metr.
Por um povo que. proclama ser civilizado!
Lidé, kteří. tvrdí, že jsou civilizovaní!
Civilizado!
Civilizovaní!
Nenhum homem civilizado lamenta um prazer, nem nenhum homem incivilizado sabe o que é o prazer.
Žádný civilizovaný člověk nikdy nelituje radosti ze života jen primitivní člověk vlastně neví, jaké radosti života jsou.
É tudo civilizado e pateta.
Vše velmi slušné, společenské a hloupé.
Mas prefiro não continuar a ouvi-lo. falar no desprezo pela humanidade e pelos padrões de um mundo civilizado.
Už nechci slyšet víc toho vašeho, s prominutím, pohrdání humanitou a normami civilizovaného světa. - Civilizovaného?
Num local civilizado, o maior investidor obtém o maior lucro, não é?
V každý civilizovaný spolecnosti dostává nejvetší investor nejvetší zisk.
Quem é que não é civilizado?
Je tu nekdo necivilizovanej?
Sou apenas um pouco mais civilizado do que o resto de vós.
Jsem jen civilizovanější, než vy ostatní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado.
Neexistují žádné eufemismy, jimiž by bylo možné bez urážky naznačit, že jedno z velkých světových náboženství je vražednou a iracionální ideologií, která je pro moderní a civilizované lidi nepřijatelná.
Pelo contrário, vê-se como um homem de paz profundamente civilizado.
Naopak sám v sobě spatřuje hluboce civilizovaného a mírumilovného člověka.