vzdělat čeština
Překlad vzdělat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzdělat?
Příklady vzdělat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzdělat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen se tě snažím vzdělat.
Sólo intento educarte.
Můžeme ji zkrátka vzdělat.
Podemos, en una palabra, educarla.
Vzdělat se, proto jsem tady.
Vengo aquí para aprender.
Jen nás chci vzdělat trochu v historii.
Quiero que conozcamos algo más de cultura.
Můj syn? A ty se snažíš takového beznadějného idiota vzdělat?
Mi hijo, y tú esforzándote en educar a este pobre idiota?
Henry, musíte s Jackem najít způsob, jak vzdělat ty hloupý yankees.
Tenéis que encontrar la manera de educar a esos yanquis.
Chci to vidět a trochu se vzdělat.
Necesito ver para tomar una decisión educada.
Tyhle cizí knihy nám pomůžou vzdělat Švadlenku!
Con estos libros extranjeros, juro que transformaré a la Pequeña Costurera.
Už jsem se ho pokoušel vzdělat.
Traté de enseñarle hace tiempo.
Vy se musíte trochu vzdělat.
Vosotros deberiais educaros.
Asi vás musím trochu vzdělat.
Ok, voy a tener que educarlas.
Musíš je vzdělat.
Tienes que educarlo.
Jsem jen nadšenej, že jsi dostala šanci si vzdělat nějaké peníze.
Estoy emocionado de que tienes la oportunidad de ganar algo de dinero.
Dokážu lidi nakrmit, dokážu je dostat z ulic, dokážu je vzdělat a zařadit zpátky do společnosti.
Yo podría alimentar gente, sacarlos de las calles, yo podría educarlos, y podría ponerlos de nuevo en la sociedad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejchudší by tak byli schopni lépe nasytit a vzdělat své děti a stát se zdravějšími.
Las personas más pobres del mundo podrían alimentar y educar mejor a sus hijos y gozar de mejor salud.
Zákonodárci se musí vzdělat - a vzdělat i veřejnost - a uplatňovat větší dohled.
Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más.
Zákonodárci se musí vzdělat - a vzdělat i veřejnost - a uplatňovat větší dohled.
Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más.