vzdělat čeština

Překlad vzdělat italsky

Jak se italsky řekne vzdělat?

vzdělat čeština » italština

educare istruire civilizzare urbanizzare sbarbarire incivilire erudire addottrinare

Příklady vzdělat italsky v příkladech

Jak přeložit vzdělat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeme ji zkrátka vzdělat.

Possiamo, in una parola, educarla.

Vzdělat se, proto jsem tady.

Uno mangia e si istruisce. È per questo che vengo qui.

Henry, musíte s Jackem najít způsob, jak vzdělat ty hloupý yankees.

Voi dovrete riuscire a dare una lezione a quegli yankee.

Pošlete ho za mnou, abych ho mohl vzdělat.

Lo mandi da me, cosi potrò istruirlo a dovere.

Víš, potřebují se trochu vzdělat, aby pochopili, čím procházíš.

Sai, hanno bisogno di un aiuto per capire cosa stai passando.

Vy se musíte trochu vzdělat.

Avete bisogno di educare voi stessi.

Tak jsem jim řek, že když jí kurva nedokážou vzdělat, tak na ně seru.

Allora gli ho detto che se non riescono a istruirla, portero' i miei soldi di merda da un'altra parte.

My se tě kurva snažíme vzdělat!

Stiamo cercando di insegnarti qualcosa.

Ok, koukám, že vás holky budu muset vzdělat.

Capisco che devo darvi un'educazione.

Maj dojem, že to je nezadanej pták. Musíš je vzdělat.

Pensano che sia un uccello libero.

Jsem jen nadšenej, že jsi dostala šanci si vzdělat nějaké peníze.

Sono contento che tu abbia avuto un'occasione per guadagnare dei soldi.

Rozhodl jsem se, víš. mohl bych se výborně vzdělat o všech mých možnostech temného podsvětí.

Ho deciso, sai, tanto vale che mi educhi a tutte le possibilita' del mondo sotteraneo.

Ale možná by ses mohl pokusit přemoct a trochu se vzdělat, abych za tebou mohl přijít pro radu, jako to dělají ostatní hetero kluci.

Ma potresti anche togliere la testa dalla sabbia e informarti. Cosi', magari, se avessi delle domande. potrei andare da mio padre come qualunque figlio eterosessuale.

Musíme ta děcka vzdělat.

Dobbiamo educare questi ragazzi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zákonodárci se musí vzdělat - a vzdělat i veřejnost - a uplatňovat větší dohled.

I legislatori hanno bisogno di educare se stessi - e il pubblico - ed esercitare una maggiore sorveglianza.

Zákonodárci se musí vzdělat - a vzdělat i veřejnost - a uplatňovat větší dohled.

I legislatori hanno bisogno di educare se stessi - e il pubblico - ed esercitare una maggiore sorveglianza.

Možná hledáte...