vzdělaný čeština

Překlad vzdělaný italsky

Jak se italsky řekne vzdělaný?

vzdělaný čeština » italština

letterato erudito istruito imparato dotto culto colto coltivo civile addottrinato

Příklady vzdělaný italsky v příkladech

Jak přeložit vzdělaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To vím stejně dobře jako můj vážený vzdělaný kolega.

Temo che il mio dotto collega lo sappia quanto noi.

Podívejte se, kapitáne, jste vzdělaný člověk.

Lei è un uomo istruito.

Nejsem vzdělaný a nemám peníze, ale kdybys mohla mít ráda někoho, jako jsem já, vím, že bych se dokázal zlepšit.

Non ho studiato, e non ho soldi. Ma se ti potrebbe piacere un uomo come me, allora so che potrei migliorare.

Není moc vzdělaný, ale je ctižádostivý.

Non ha studiato molto, ma è ambizioso.

Vzdělaný muž se vždycký pozná.

Si capisce quando un uomo è istruito.

Můj bratr Charley je velmi vzdělaný.

Io ho un fratello che é molto colto.

Velmi vzdělaný a bohatý.

Un uomo di grande esperienza e di grandi ricchezze.

To znamená, že jste vzdělaný.

E ciò dimostra che sei un uomo istruito.

Je to velmi vzdělaný muž.

Il Sig. Frank è un uomo istruito.

Vím, že jste vzdělaný.

So che lei è colto.

Ovšem, je to velmi vzdělaný muž.

Certo. È un gentiluomo davvero erudito.

Zůstanou doma, pod dohledem Abbe Samsona je to velmi vzdělaný muž.

I miei figli studiano a casa con l'abate Samson un uomo colto e distinto. Credo, scusa se esagero che sia quasi un santo.

A tohle je Archimédies, vysoce vzdělaný výr.

Un gufo molto istruito.

Vzdělaný výr?

Un gufo istruito?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro začátek to znamená poskytnout občanům přístup ke kvalitnímu školství a zdravotnictví: zdravý a vzdělaný člověk je člověkem zaměstnatelným.

Per cominciare, significa fornire alle popolazioni l'accesso ad un'istruzione di qualità e all'assistenza sanitaria: una persona istruita e sana è una persona occupabile.

Možná hledáte...