dotto italština

učený

Význam dotto význam

Co v italštině znamená dotto?

dotto přídavné jméno

— che conosce molti argomenti

dotto podstatné jméno

— chi ha una vasta cultura — anatomia

Překlad dotto překlad

Jak z italštiny přeložit dotto?

dotto italština » čeština

učený vzdělaný učenec talentovaný nadaný moudrý kanálek erudovaný

Příklady dotto příklady

Jak se v italštině používá dotto?

Citáty z filmových titulků

Dotto, Gongolo, Eolo, Cucciolo. Che strani nomi per dei bambini!

Doktor, Hopla, Kejchal, Šmudla. taková legrační jména.

Dunque, tu. sei Dotto. Beh, sì!

Já vím, ty jsi Doktor.

Dotto, mi meraviglio di te.

Doktore, já se divím.

Temo che il mio dotto collega lo sappia quanto noi.

To vím stejně dobře jako můj vážený vzdělaný kolega.

Il suo dotto auditivo semicircolare gli ha fatto credere, al buio che stesse girando a sinistra mentre lui girava a destra.

Jeho polokruhovité ušní kanálky ve tmě usoudily, že zahýbá vlevo, i když zahýbal vpravo.

Sono preposto a questa causa col mio dotto amico, il signor Barton, per l'accusa.

Ujal jsem se obžaloby s mým váženým kolegou, panem Bartonem.

Milord, posso assicurare al mio dotto amico dell'accusa che Sir Wilfrid è qui, nella Old Bailey.

Vaše ctihodnosti, ujišťuji vás, že můj vážený kolega Sir Wilfrid je v Old Bailey.

Il mio dotto paziente non si abbasserebbe a sostituire il cacao con del brandy.

Ukažte ji. Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

Milord, sono io che sono colto di sorpresa. che il mio dotto amico cerchi di sollecitare. al testimone un parere e non un fatto.

Vaše ctihodnosti, jsem překvapen tím že se můj kolega se ptá na názor svědka a nikoliv na prostý fakt.

Il mio dotto amico sta mettendo parole nella bocca del testimone.

Můj kolega vkládá do úst svědka svá slova.

Se il mio dotto amico non ha altre domande, vorrei.

Pokud můj vážený kolega nemá dalších otázek.

Milord, è autorizzato il mio dotto amico ad intimidire e insultare il testimone?

Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?

Milord, posso anche ricordare al mio dotto amico. che la sua testimone, per sua stessa ammissione, ha già violato parecchi giuramenti. che sono sorpreso che la Bibbia non le sia schizzata via di mano. quando ha giurato.

Vaše ctihodnosti, rád bych též připomněl, že svědek mého váženého kolegy svým vlastním přičiněním už porušil tolik slibů že jsem překvapen tím, že jí Bible nevypadla z ruky když dnes přísahala.

La difesa ritiene che le sue facoltà dovrebbero essere risparmiate. per l'interrogatorio incrociato da parte mia e del mio dotto amico per l'accusa.

Obhajoba má pocit, že by měl být ušetřen dalšího křížového výslechu mým váženým kolegou zastupujícím obžalobu.

Možná hledáte...