učenec čeština
Překlad učenec italsky
Jak se italsky řekne učenec?
učenec čeština » italština
Příklady učenec italsky v příkladech
Jak přeložit učenec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Učenec by neměl před nikým lehkovážně klesnout na kolena.
Uno scolaro. non si abbassa mai, lo sapete?
Inu, inu. Hotový učenec!
Bene, che bravo scolaro!
Jak ironické, že prostý učenec bez ambicí. přes slušnou míru odloučení, by měl, zčistajasna.. nalézt sebe sama obléhaného armádou tvorů božích. naprosto neochvějně odhodlaných být mu nápomocni.
E ridicolo che io un semplice e modesto studioso senza ambizioni Che richiede solo un po di solitudine si ritrovi all'improvviso circondato da un esercito intenzionato ad offrire aiuto non richiesto.
Byl to poeta, učenec a skvělý voják.
Era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero.
Nejsem král ani generál. Co já vím o válce? Jsem pouhý učenec.
Tu sai che Achillas è intrappolato tra le tue legioni e l'esercito di Mitridate.
Jsem učitel a také něco jako učenec.
Io sono un insegnante e uno studioso.
Ohashi je pouhý učenec, takže to půjde lehce. Ale Kojima je nejlepším šermířem klanu Yashu.
Ohashi è una preda facile, ma Kojima è il miglior uomo di spada del Clan Yashu.
No dobře! Nejsem učenec.
Dannazione, non sono uno studioso!
Učenec a vědec, jehož génia svět neocenil Abronsius se vzdal všeho a obětoval vše, tělo i duši vložil na oltář svého poslání.
Studioso e scienziato dal genio non riconosciuto Abronsius aveva rinunciato a tutto per dedicarsi a quella che per lui era una missione sacra.
Učenec ze Země.
Uno studioso proveniente dalla Terra.
Ctění pánové. Jsem jenom pouhý učenec. Nemám v domě žádné peníze.
Rispettabili signori, sono solo un povero scribacchino, non c'é denaro in casa nostra, vi prego, lasciateci in pace.
Yuan byl chudý učenec. Proč by někdo zabíjel celou jeho rodinu?
Yuan era soltanto un povero scribacchino. perchè uccidere tutta la sua famiglia?
Ano, jsem učenec a nemám čas na nevzdělance!
Ti perdono questa volta.
St John je kultivovaný, hluboce vzdělaný učenec, pane.
Saint-John e' uno studioso esperto e profondo, signore.