sapiente italština

moudrý

Význam sapiente význam

Co v italštině znamená sapiente?

sapiente přídavné jméno

— (filosofia) di individuo pieno di saggezza

sapiente podstatné jméno

— individuo erudito

Překlad sapiente překlad

Jak z italštiny přeložit sapiente?

sapiente italština » čeština

moudrý vědátor učený učenec mudrc mistrovský mistrný

Příklady sapiente příklady

Jak se v italštině používá sapiente?

Citáty z filmových titulků

Sei un uomo molto saggio e molto sapiente. Una saggezza che ti avrà dato modo di conoscere la vita e di condurre un'esistenza felice e serena.

Pro nás jste starý moudrý strýček, co ví o životě všechno a návod na použití zná zpaměti.

Da Achillas? Come, tu mi rimandi tra le mie truppe? Sarai accompagnato dal tuo sapiente precettore, Teodoto.

Víš, že Achillas je sevřen mezi tvými dvěma legiemi a Mithridatovou armádou.

Che donna sapiente!

Filozof v ženském rouše.

Davvero un uomo assai sapiente E' vero!

Opravdu, velmi učený člověk.

Prayag, Uttar Pradesh. India del Nord Kumarila, un grande sapiente e un'autorità nei rituali Vedici, è sul punto di auto immolarsi.

Kumarila, velký učenec a autorita na védské obřady, se trýzní pálením.

Hastamalaka è un grande sapiente.

Prosím, odpusť mi.

So che esiste un grande potere chiamato Computer, più sapiente dell'oracolo di Delfi, un potere che controlla tutto questo e a cui noi possiamo parlare.

Vím, že je tu velká moc zvaná počítač, moudřejší než věštírna v Delphách, moc, která ovládá toto všechno a s kterou lze hovořit.

Sei tanto sapiente da giudicarci, ma non capisci che ti abbiamo salvato da un'esistenza mediocre.

Natolik vzdělaný, abys nás mohl soudit. Ale ne dost, abys pochopil, že jsme tě ochránili před životem v mizérii.

Il grande cantante, la mente sapiente, la lingua della terra, il grande veggente!

Jsi srdce Ameriky, jež prahne po pravdě, jediný velký hlas, vědoucí mysl, jazyk země, věštec!

Un idiota sapiente.

Jsem zázračný počtář.

Il piu' bravo nel combinare pura potenza e sapiente gioco di spada.

Nejlepší voják v kombinování hrubé síly a zručného šermu.

Il pero sapiente.

Myslící hruškovník.

E' proprio lui. Il pero sapiente.

To je Myslící hruškovník.

Voglio dire, non ci sono piu' di due bacchette di legno di pero sapiente in tutte le citta' del mare Circolare, figuriamoci un intero baule.

Myslím, ve všech městech kolem Kruhového moře. se vyskytují tak dvě hůlky vyrobené. ze dřeva Myslícího hruškovníku. Natož celá truhla.

Možná hledáte...

sapere