saliente italština

výčnělek, význačný, významný

Význam saliente význam

Co v italštině znamená saliente?

saliente přídavné jméno

— (araldica) attributo araldico che si applica ad animali di unghia fessa, meno i bovini ed i liocorni, che sono o ritti o o si arrampicano su qualche figura; il termine è utilizzato, generalmente, per la capra, il montone e il cervo ed è applicabile al leone nel caso in cui abbia entrambe le zampe posteriori poggiate a terra e quelle anteriori tese in avanti e in alto (taluni araldisti chiamano questo tipo di leone saltante)

saliente podstatné jméno

— termine araldico (quando applicato al leone)

Překlad saliente překlad

Jak z italštiny přeložit saliente?

saliente italština » čeština

výčnělek význačný významný výstupek vyčnívající přečnívající hlavní

Příklady saliente příklady

Jak se v italštině používá saliente?

Citáty z filmových titulků

La mia allocuzione è il momento saliente della festa!

Můj pwojev patfí k vyvwcholení paschy!

Quasi sicuramente il punto saliente di ogni giornata.

Skoro pokaždé. hlavní událostí dne.

L'unico dettaglio saliente nell'esame esterno erano gli occhi. nei quali tutti i vasi sanguigni erano rotti.

Jeden.charakteristický detail byl zjištěn při vnějším ohledání, v očích byly všechny cévy zničené.

Ii punto saliente è che casinò, e club, persino gli altri giocatori, considerano contare le carte equivalente a barare. E questa pratica ha portato a degli atti di violenza in qualche occasione.

Hlavní pointou tu je, že kasina a kluby, i když jsou jiní hráči-- tak považují počítání karet za podvádění a tenhle postup příležitostně vedl k násilí.

Il punto saliente e' che e' stata la prima cosa in cui il soggetto ignoto non e' stato all'altezza.

Zajímavé na věci je, že v tom neznámý vůbec neuspěl poprvé.

Un momento saliente del tuo passato e' la ragione per cui sei stato espulso dal collegio.

Chtěl bych vědět jednu věc, a to, proč vás vyhodili z internátní školy?

Da quello che hai detto riguardo all'appuntamento, quello sarebbe stato il momento saliente.

Z toho, co jsi říkala o tom rande, by to byl nejlepší moment.

E' in ospedale, attaccata a una macchina cuore-polmone, il permesso non e' davvero un problema saliente.

Momentálně je v nemocnici, takže na povolenku asi moc nemyslí.

C'è un punto più saliente dell'affare. che va risolto prima di poter procedere.

Dříve, než to uděláme, musí být vyřešen ještě jeden důležitý bod.

Il punto saliente e' che chiunque avrebbe potuto arrivare a quelle fiale.

Musíme brát v úvahu, že kdokoli se mohl dostat k těm zkumavkám. Ne jen Price.

Ok, arriviamo al punto saliente.

Teď, tohle je vrchol.

Ecco il momento saliente della missione!

Zlatý hřeb naší mise!

Vuoi sentire qualche fatto saliente?

Připraven na triviálnosti?

Il punto saliente e' che l'arma che il sedicenne Christopher Pelant uso' per uccidere Carole Morrisey pesava significativamente meno di un'ascia.

Hlavní pointou je, že zbraň, kterou použil 16-ti letý Christopher Pelant, aby zabil Carole Morriseyovou, vážila výrazně méně než sekera.

Možná hledáte...