saliente portugalština
vyčnívající, promítnutý, projektovaný
Význam saliente význam
Co v portugalštině znamená saliente?
saliente
Překlad saliente překlad
Jak z portugalštiny přeložit saliente?
Příklady saliente příklady
Jak se v portugalštině používá saliente?
Citáty z filmových titulků
O penhasco é mais saliente.
A útes více visí. Fajn.
As bombas que vão usar são o que chamamos bombas de terramoto. É esse, literalmente, o seu objectivo, causar um terramoto. Vão derrubar a secção saliente desta montanha e sepultar esta fábrica que os alemães construíram lá, debaixo do penhasco.
Bomby, které použijete, jsou zemětřesné. a to je doslova jejich účel. způsobit zemětřesení.které strhne. tento převis na továrnu. kterou Němci postavili pod tím útesem.
Está um pouco saliente.
Jde malinko ztuha.
Esta coisa saliente é uma sonda.
Tohle je sonda.
Estávamos a pensar. Aqui. Com a. parte saliente. na parede?
Takže. přemyšleli jsme,. že tady. by mohl. být východ podél zdi.
Tens os lindos olhos da tua mãe e o meu queixo saliente.
Máš krásné oči po tvé matce. A silnou bradu po mně.
Parte da vedação estava saliente.
Z plotu něco trčelo.
Céus, tem um cotovelo muito saliente.
Vy máte ale svěží ramena.
Umbigo saliente ou não?
S pupkem nebo bez?
Se o observarmos, tem a barriga saliente caminha desajeitado, um caminhar grotesco do vagabundo.
Při chůzi vystrkuje trochu břicho, jde neohrabaně, jako by karikoval tulákovu chůzi.
Repara, podes vê-lo saliente.
Podívej, můžeš vidět jak vyčnívá.
O que nenhum de vós percebe é que o Rei expressa uma perspectiva bem particular e saliente do palco.
Vy nechápete, že král klade důraz na nejvýznamnější úkol divadla.
Sua Majestade, e que saliente perspectiva do palco é essa?
A, Vaše Milosti, jaký je nejvýznamnější úkol divadla?
O seu queixo é meio saliente.
Trochu ti vyčuhuje.brada.