meliante portugalština

Význam meliante význam

Co v portugalštině znamená meliante?

— bandido, patife, gatuno, malandro

Jak se v portugalštině používá meliante?

O dono é Ian Lamont, un meliante de pouca monta.

Majitel je lan Lamont. Malá ryba.

Bem, sabemos que tens uma costela de meliante.

Tedy, všichni víme, že v tobě je kousek zloděje.

Se tiro un meliante da rua por um ano e alguém lá dentro faz meu trabalho e não sai com vida, não me importa.

Když odeberu z ulice zabijáka na jeden rok a někdo ocení mou práci, nezajistí to přežití, to mě netrápí.

Aperte a mão a um velho meliante.

Co říkáte? Potřeste si rukou se starým páprdou.

Meu parceiro estava no tribunal, processando um meliante para o sistema. - Não podia esperar por reforço?

Můj partner byl u soudu tu noc ho předvolali.

Qualquer meliante podia atacar-te - nesta altura e. - Pois.

Každý deviant by na tebe mohl teď skočit,.a na to by mohl čekat nějaký cizinec.

Embrulhada numa toalhinha para um meliante a escravizar eternamente.

Uvaž se krásnou stuhou k věčnému otroctví.

Falou-me de um meliante chamado a Terry Isaiah.

Už dlouho. Řekl mi o dealerovi jménem Terry Isaiah.

Vão comer-te viva, meliante.

Snědí tě za živa, holko z předměstí.

Consegue descrever o meliante?

Můžete popsat pachatele?

A outra meliante é mulher.

Ten druhý člověk je žena.

Então, de que meliante andas atrás hoje?

Tak po jakém pachateli jdete dnes?

Sim, meliante.

Jo, pachatel.

Sei o que meliante significa, Barbara.

Vím, co znamená pachatel, Barbaro.