nápadný čeština

Překlad nápadný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nápadný?

conspícuo proeminente óbvio saliente proeminente, saliente obvio evidente

Jak přeložit nápadný do portugalštiny?

Byl bych nápadný, kdybych si je vezl.

Iria parecer suspeito se eu as comprasse todas sozinho.

Byl bys moc nápadný, kdyby nás někdo zastavil.

Não podemos arriscar a sermos apanhados contigo no carro.

Vyřídím si to s ním, ale zatím nesmím být nápadný.

Ajustarei contas com ele. Só tenho de ser discreto por uns tempos.

Je to příliš nápadný způsob vraždy.

É uma forma estúpida e óbvia de cometer homicídio.

Bohužel jste stejně nápadný.

Mas, receio, tal como obvio.

Vy byste byl nápadný.

O senhor daria muito nas vistas.

Jsou snědí, velcí a mají nápadný přízvuk.

São escuros, robustos e com sotaque acentuado.

Nemám moc nápadný účes? - Není mi to krátký?

Não tenho o cabelo muito carregado?

Bohužel, vybral si velmi nápadný úkryt.

Contudo, escolheu uma camuflagem demasiado óbvia.

Nebudeš tak nápadný.

Assim, darás menos nas vistas.

Je to dost nápadný.

É bem perceptível.

Na místo, kde nebudeš nápadný.

Um bom lugar para estar escondido.

Snaž se nebýt moc nápadný, ok?

Tenta não dar muito nas vistas, sim?

Ne, ne, Mortimer! - Dlouhý nápadný chlap bez uší.

Não, aquele tipo alto sem orelhas.