nápadný čeština
Překlad nápadný francouzsky
Jak se francouzsky řekne nápadný?
nápadný čeština » francouzština
Příklady nápadný francouzsky v příkladech
Jak přeložit nápadný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
Le petit symbole anguleux que l'on remarque sous le dessin était usuellement tracé dans les granges pour les protéger des sorcières.
Domácí život Židů nám prozrazuje nápadný nedostatek tvořivé schopnosti zcivilizování se.
La vie de famille juive révèle un manque flagrant de capacité à être civilisé.
Byl bych nápadný, kdybych si je vezl.
Je serais suspect en les achetant toutes.
Vyřídím si to s ním, ale zatím nesmím být nápadný.
Ne vous inquiétez pas, je me vengerai.
Bohužel jste stejně nápadný.
Mais pas plus malin que les autres!
Nemám ráda nápadný hadry.
Je préfère avoir des choses jolies sur moi que des jupes excitantes, comme certaines.
U tebe bude pravděpodobně méně nápadný.
Ce sera probablement. plus discret sur vous.
Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí.
Vous êtes l'homme qu'il faut, puisque c'est votre idée.
Vy byste byl nápadný.
Vous seriez trop voyant.
Ten je úžasný. - Je moc nápadný.
Ah non, la rouge, ça serait trop voyant.
To by bylo moc nápadný. Mám lepší nápad.
Ce serait pas très crédible.
Půjdu první a vezmu ti tašku. Nebudeš tak nápadný.
Je passe devant avec la valise pour pas attirer l'attention.
Je to dost nápadný.
Ça sent vraiment fort.
Jen jedno, když prvně přišel, byl vám něčím nápadný?
Une dernière chose. Quand il est arrivé, vous l'avez trouvé bizarre?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekologické regulace řeší obzvláště nápadný příklad tržního selhání.
Les réglementations environnementales s'attachent à résoudre des défaillances particulièrement révélatrices de l'échec du marché.
Tento sklon je obzvlášť nápadný, dojde-li na veřejnou politiku.
Cette tendance est particulièrement visible en matière de politiques publiques.