nápadný čeština
Překlad nápadný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nápadný?
nápadný čeština » spanělština
Příklady nápadný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nápadný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesnáší nápadný věci.
Él de ninguna manera tolerará esto.
Malý nápadný hranatý symbol pod kresbou byl obvykle vyřezán na dveřích stodoly jako ochrana před čarodějnicemi.
El pequeño símbolo angular que se puede ver debajo del dibujo, solía estar tallado en el granero como protección contra las brujas.
Domácí život Židů nám prozrazuje nápadný nedostatek tvořivé schopnosti zcivilizování se.
La vida de los judíos revela una absoluta falta. de habilidad creativa para civilizarse.
Byl bych nápadný, kdybych si je vezl.
Sería sospechoso si yo las comprara todas.
Byl bys moc nápadný, kdyby nás někdo zastavil.
No nos arriesgaremos a que te hallen en el auto con nosotros.
Vyřídím si to s ním, ale zatím nesmím být nápadný.
Aún no terminé con él. He de tener precauciones.
Je všem nápadný dřív, než vstoupí na loď.
Cuando sube a bordo, los marineros se burlan de él.
Bohužel jste stejně nápadný.
Pero me temo que es igual de obvio.
Neřekl bych nápadný.
Yo no diría evidente exactamente.
Nemám ráda nápadný hadry.
Prefiero llevar cosas que me favorezcan y no provocativas, como algunas.
Já, aby to nebylo nápadný, tak jsem vsadil svoje botky na žaludskou devítku.
Yo no quería parecer sospechoso. así que aposté mis zapatos. al nueve de diamantes.
U tebe bude pravděpodobně méně nápadný.
Probablemente será menos visible con usted.
Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí.
Eres el hombre obvio, ya que fue tuya la concepción original.
Vy byste byl nápadný.
Usted sería demasiado conspicuo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekologické regulace řeší obzvláště nápadný příklad tržního selhání.
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
Tento sklon je obzvlášť nápadný, dojde-li na veřejnou politiku.
Esta tendencia es particularmente clara cuando se trata de políticas públicas.