sobresaliente spanělština
vynikající
Význam sobresaliente význam
Co v spanělštině znamená sobresaliente?
sobresaliente
Překlad sobresaliente překlad
Jak z spanělštiny přeložit sobresaliente?
Příklady sobresaliente příklady
Jak se v spanělštině používá sobresaliente?
Citáty z filmových titulků
Quiero hacer algo sobresaliente que os enorgullezca, algo que muestre las posibilidades del cine como el medio sociológico y artístico que es. con una pizca de sexo.
Chtěl jsem udělat něco výjimečného, na co bych mohl být hrdý, něco, co by využilo potenciál filmu. jakožto sociálního a uměleckého média, jímž je. S troškou sexu.
Vamos a por el sobresaliente.
Tak to bude muset být perfektní.
Es un estudiante sobresaliente en temas universitarios.
Tony je přední student.
Con sobresaliente, con matrícula.
S vyznamenáním, se samými jedničkami.
Si estuvieras en mi clase, te pondría un sobresaliente.
Ve třídě bych ti dal jedničku s hvězdičkou.
Pasaste con sobresaliente, Flipot.
Bravo, Fildo, zasloužíš si tvůj diplom.
Olvidas que en Cambridge saqué sobresaliente en idiomas orientales.
Zapomínáš, že mám červený diplom z orientálních jazyků v Cambridgi.
Para muchos, es el idiota sobresaliente de este año.
Podle odhadů by mohl být letošním super hňupem.
Todos ustedes saben que le damos el balón del juego al jugador más sobresaliente.
Všichni víte, že vždycky dáváme výherní míč nejlepšímu hráči.
En New York City en el Hotel Waldorf Astoria, el difunto General Douglas MacArthur hizo una declaración sobresaliente- que casi derrumbó los cimientos de la misma prensa.
V New Yorku, v hotelu Waldorf Astoria, vydal generál Douglas MacArthur mimořádné prohlášení, které ohromilo téměř všechny přítomné novináře.
Es el momento más sobresaliente de mi vida.
To je největší okamžik mého života.
Sobresaliente.
Dávám vám nejvyšší známku.
La Orden del Mérito por Inspiración Sobresaliente. del pueblo americano.
Řád Za zásluhy, za příkladný vzor americkému lidu.
Era sobresaliente en todo sentido.
Ve všech směrech vynikal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero no hay que esperar un año sobresaliente.
Ale netěšme se na skvělý rok.
La transformación más sobresaliente de todas fue la de la República Federal de Alemania.
Nejpozoruhodnější transformací ale prošla Spolková republika Německo.
Sólo los polacos pueden dañar la reputación e influencia de Polonia, y hay que decir que últimamente lo han hecho de manera sobresaliente.
Pouze Poláci mohou poškodit reputaci a vliv Polska a je třeba říct, že poslední dobou v tomto umění vynikli.
Pero no ha hecho nada sobresaliente desde que ganó otra vez en 1998.
Avšak od voleb v roce 1998, v nichž opět vyhrál, neudělal už nic, co by stálo za zmínku.
Ya hay un ejemplo sobresaliente en la industria cinematográfica.
Dobře patrný příklad existuje již dnes ve filmovém průmyslu.
Casi imperceptiblemente ante los ojos del mundo externo, los últimos cuatro años de China han atestiguado un sobresaliente brote de escritos acerca de la reforma política provenientes de todos los rincones del espectro político.
Stranou světového zájmu totiž zůstává fakt, že za poslední čtyři roky se v Číně napsalo nesčetně spisů o politických reformách.