sobresalir spanělština
vynikat
Význam sobresalir význam
Co v spanělštině znamená sobresalir?
sobresalir
Překlad sobresalir překlad
Jak z spanělštiny přeložit sobresalir?
Příklady sobresalir příklady
Jak se v spanělštině používá sobresalir?
Citáty z filmových titulků
Un hombre no puede sobresalir sin que le llamen magnolia.
Mně si dovolí říct, že jsem jenom ozdoba.
Voy a sobresalir y signifcar algo para este mundo.
Ja budu v týhle společnosti něco znamenat. To uvidíš.
Él siempre quiere sobresalir en el papel principal, y a mí me deja un personaje secundario.
Cítí nutkavou potřebu projektovat se do titulní role, zatímco mně přisuzuje vedlejší úlohy.
Después del segundo o tercer libro, sólo querían satisfacer su vanidad. y sobresalir entre todos.
A po druhé nebo třetí knize chtěli uspokojit jen svou vlastní prázdnotu. Aby vyčnívali z davu.
El equipo no debe sobresalir.
Nemyslím, že vybavení nás může kontrolovat.
Porque quiero sobresalir en mi nuevo trabajo.
Protože chci ve své nové funkci oslnit.
Y la única manera de sobresalir.
A jediný způsob, jak oslnit.
Este evento en el Centro Médico de L.A te hará sobresalir en tu carrera.
Myslím, že až to oznámíte v L.A., tak to bude vrchol vaší kariéry.
Bien, como verá, capitán, pueden sobresalir en tecnología pero no en comportamiento civilizado.
No, jak vidíte, kapitáne, vynikáte v technologii, ale ne v civilizovanosti.
No había egos tratando de sobresalir.
Tam nebyly žádné vyčnívající osobnosti.
Está diseñada para sobresalir.
Bude vždy a všude vyčnívat.
Al fin tengo una oportunidad de brillar, de sobresalir, de ser reconocido.
Konečně mám šanci zazářit. Vystoupit! Být poznáván.
Hubo una época en America, en que las competencias representaban la nobleza del hombre. Momentos históricos cuando el amor al deporte glorificaba el afán humano de sobresalir.
Americký sport kdysi býval metaforou pro lidskou ušlechtilost, radostnou událostí, oslavující odvěkou touhu člověka dosáhnout dokonalosti.
Bien, queremos sobresalir.
My chceme vyčnívat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las crisis casi simultáneas del comunismo en el este y de la socialdemocracia en el oeste producidas durante los ochenta le dieron una oportunidad para sobresalir por sus acciones, pero aprovechar esa oportunidad requería grandes dotes de liderazgo.
V 80. letech, kdy téměř současně vypukly krize komunismu na Východě a krize sociální demokracie na Západě, se jí naskytla příležitost vykonat velké věci. Bylo však zapotřebí velkého vůdce, aby této šance dokázal využít.
Primero, el tamaño de la población es una fuente importante de poder simplemente porque los países grandes pueden aprovechar su mayor potencial humano para sobresalir en una amplia gama de disciplinas.
Za prvé platí, že počet obyvatel je zdrojem sportovní síly jednoduše proto, že lidnaté země mohou využívat větší lidský potenciál, aby zazářily v širokém spektru disciplín.
Možná hledáte...
sobresaliente |
sobresalto |
sobresaltar |
sobresiembra |
sobresceder |
sobrestimar |
sobrestante |
sobrescrito |
sobresolera |
sobreseer |
sobresello |
sobresobre