vynikat čeština
Překlad vynikat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vynikat?
Příklady vynikat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vynikat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne se hudba a život spojí. Bude vynikat v obojím.
Un día. la música y la vida se mezclarán. y será maravillosa en ambas.
Aspoň v něčem jsem musela vynikat.
Para algo tenía que ser buena.
Někdo kdysi řekl. že golf a sex jsou jedině dvě věci, v kterejch nemusíš vynikat, aby se ti líbily.
Alguien dijo que el golf y el sexo son las únicas cosas que puedes disfrutar sin ser bueno.
Štve je, že začínáme vynikat ve všech sportech.
Les jode que triunfemos en todos los deportes.
Vynikat ve studiu.
Si quieres estar con ella, quiero que des lo mejor de ti en la escuela. - Sí.
Ja chci vynikat!
Necesito trascender.
Nikdy jsem neviděl nikoho tak vynikat v gymnastice jako Yobi.
Nunca había visto a nadie tan excelente en gimnasia como Yobi.
Když se to udělá takhle, pak budou vynikat, když se vrátí. Těla těchto zúčastněných budou zprávou světu, jak silné je umění Kogan-ryuu a pozvedne to také pověst dodža.
Hazlo de tal forma que destaquen cuando regresen. y eleva la reputación del dojo hasta límites insospechados.
A Barkley už nikdy nebude vynikat v golfu.
Y Barkley nunca será bueno para el golf.
V něčem musíš vynikat.
No se puede ser malo en todo.
Kyle, budeš vynikat ve všem, do čeho se pustíš.
Kyle, tendrás éxito en cualquier cosa que quieras hacer.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
La expectativas de que sobresaliera como siempre había sobresalido a expensas de sus propias necesidades y sus verdaderos deseos.
Očekávání vynikat, že musí vynikat vždy. A za cenu jeho vlastních potřeb a jeho skutečných tužeb.
La expectativas de que sobresaliera como siempre había sobresalido a expensas de sus propias necesidades y sus verdaderos deseos.
Hele, můžeš vynikat v hafo věcech, skvěle vypadat v policejním ohozu, ale když jsi tam venku a pokoušíš se s někým mluvit, tak musíš být schopen naslouchat, musíš být schopen si vytvořit pouto.
Mira, puedes patear traseros como nadie en el negocio, y te ves genial con esos tremendos pantalones, pero mientras estés ahí afuera, y estés tratando de hablar con alguien, tienes que ser capaz de escuchar, tienes que ser capaz de conectar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Como no pueden ser buenos en todo, deben concentrarse en lo que son mejores, esto es, en sus ventajas comparativas.
Podpořilo by to nejen schopnost pochopit a vcítit se do rozdílných potřeb a popudů mužů a žen, ale i názor, že mužské paradigma není jediný model, v němž se dá zároveň normálně žít i vynikat ve vědě.
Esto estimularía una mayor simpatía y empatía hacia las diferentes necesidades e impulsos de mujeres y hombres, y una apreciación más profunda de que el paradigma masculino no es el único válido para vivir la vida y destacar en la ciencia.
Možná hledáte...
vynikající |
vynikající jídla |
vynikající jídlo |
vynikající postavení |
vyniknout |
vynesení |
vynachválit |
vynadání |
vynést |
vynahradit |
vynášet |
vynakládat