vynášet čeština
Překlad vynášet spanělsky
Jak se spanělsky řekne vynášet?
Příklady vynášet spanělsky v příkladech
Jak přeložit vynášet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud jde o něj, bude vynášet i dál.
Seguirán dando dinero en lo que a él concierne.
Budeš vynášet odpadky.
Puedes llevar los restos.
Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,. vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.
El lugar cuesta un dólar semanal. Pueden pagarlo con trabajo: acarreando basura, manteniendo el lugar limpio, cosas por el estilo.
Kuřata, to může vynášet.
Se gana dinero criando pollos.
Tribuna musí vynášet!
El Banner tiene que estar activo.
Bude prý hodně vynášet.
Dará mucho dinero.
Vezměte si třeba odpadkové koše, jak často je musíme vynášet.
En algunos distritos, por ejemplo, sólo para vaciar un contenedor hacen falta tal cantidad de papeles que se volvería a llenar con ellos.
Mám mimořádné místo, které vypadá, že by mohlo vynášet víc barvy, kdybych ji mohl vyplachovat.
Tengo puesta la vista en un sitio, un lugar extraordinario que podría producir mucho color si pudiera perforarlo.
Tak například vynášet odpadky.
Consiste, por ejemplo, en tirar la basura.
Teď, když začal vynášet, museli jsme ho uzavřít.
Ahora que empezaba a rendir, hemos tenido que cerrar.
Tohle vykrádání musí vynášet.
La industria del robo debe andar muy bien.
Vězni jsou zpátky ve svých celách a začínáme vynášet zraněné.
Los prisioneros han regresado a las celdas. y estamos trasladando a los heridos fuera.
Až se z vás nakonec stane bezruký mrzák zavolejte nám. Budeme vám vynášet nočník.
Cuando usted se convierta, definitivamente en un inválido, llámenos y nosotros le cambiaremos el bacín.
Budeme polykat kouř a vynášet mrtvé, dokud se nás někdo nezeptá na to, jak stavět.
Y yo tragaré humo y sacaré cadáveres hasta que nos consulten cómo construirlos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poukázky by bylo možné kdykoli odprodat ECB, takže by se rovnaly hotovosti; budou-li však vynášet víc než vklady u ECB, banky zjistí, že je výhodnější si je ponechat.
Las letras de tesorería se podrían vender al BCE en cualquier momento y serían por ello equivalentes al efectivo; pero mientras rindan más que los depósitos en el BCE, a los bancos les convendrá más conservarlas.
Budou-li zahraniční vlády fungovat v rámci těchto široce pojatých parametrů, měly by si USA zamést před vlastním prahem, než začnou vynášet soudy o ostatních.
Mientras los gobiernos funcionen con esos amplios criterios, los EE.UU. deben observarse a sí mismos antes de juzgar a los demás.
Je ještě příliš brzy vynášet verdikt nad politikou Bushova druhého funkčního období.
Es demasiado temprano como para dar un juicio definitivo sobre las políticas del segundo mandato de Bush.
Možná hledáte...
vynášení |
vynášecí čáry |
vynález |
vynálezce |
vynásobit |
Vynález zkázy |
vynálezce Turingova stroje |
vynervovat |
vynachválit |
vynadání |
vynést |
vynahradit