vynášet čeština

Překlad vynášet italsky

Jak se italsky řekne vynášet?

rimunerare rendere portare in alto lodare intessere lodi di q fruttare far l’apoteosi di estollere esaltare encomiare elogiare buttare

Jak přeložit vynášet do italštiny?

Pokud jde o něj, bude vynášet i dál.

Continuerà a rendere, per quello che lo riguarda.

Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,. vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.

L'affitto è un dollaro a settimana, ma potete guadagnarvelo raccogliendo i rifiuti, facendo le pulizie, cose del genere.

Kuřata, to může vynášet.

Si guadagna bene, allevando polli.

Bude prý hodně vynášet. Jenže si musel vypůjčit na kancelář a psací stroj.

Dicono che frutti molto denaro, ma ha chiesto un prestito per l'ufficio e la macchina per scrivere.

Musíte ty židle stále vynášet?

Devi portare fuori le sedie?

Nemuseli ho posledně odtamtud vynášet?

Non ce la faceva a camminare.

Proboha, koho nemuseli vynášet?

Non era l'unico.

Tohle vykrádání musí vynášet.

Il furto deve renderle bene.

Bude jí jedno, jestli to jsou krávy nebo káva, pokud to bude vynášet.

Non far alcuna differenza, per lei, guadagnare col caff o col bestiame.

Prý to teď po válce bude slušně vynášet.

Dicono che ci sar da guadagnarci, dopo la guerra.

Pracovní hodiny jsou peklo, ale pomalu to začíná vynášet.

Lavoro un casino, ma inizio a fare soldi.

Uhm,.. někdo musel vynášet koš se smetím vyzvednout poštu, koupit mlíko.

Qualcuno doveva ricordarsi di portare fuori la spazzatura, firmare le pagelle, comprare il latte.

Až začne hotel vynášet, koupíme křídlo.

Ne compreremo uno grande appena gli affari prosperano.

Budeš mýt záchody, pouštět myčku nádobí, připravovat stoly a vynášet smetí.

Tu pulisci i bagni, lavi i piatti, sparecchi e butti la spazzatura.