vynález čeština

Překlad vynález italsky

Jak se italsky řekne vynález?

vynález čeština » italština

invenzione trovato ritrovato innovazione concezione

Příklady vynález italsky v příkladech

Jak přeložit vynález do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Co to je, nový vynález?

Una nuova invenzione?

Opravdu, jedinečný vynález, myslím.

Ho qualcosa di fenomenale.

Je zde opravdu jedinečný vynález.

Abbiamo una meraviglia.

Víte, chtěla bych, aby existoval vynález. který by uchovával vzpomínky jako parfém. A nikdy by nevyprchaly, nikdy by nevyčichly.

Sa. io vorrei che esistesse un'invenzione per imbottigliare i ricordi come profumi e che non sparissero mai nell'aria.

Elektrické křeslo je legrační vynález.

La sedia elettrica è una gran bella invenzione moderna!

A ty ho odvezeš ke kováři Timovi a necháš mu sundat ze zápěstí ten absurdní vynález.

E lo porterai da Tim, il fabbro, in modo che gli tolga questi aggeggi assurdi dai polsi.

To není jeho vynález.

Non l'ha inventata lui.

Jaký vynález?

Cosa?

To je vynález.

Esistono nuove invenzioni, sai.

Během Francouzské revoluce jistý doktor vymyslel vynález, který usnadnil práci a nahradil katovu sekyru.

Durante la Rivoluzione Francese un tal dottore inventò un dispositivo per risparmiare fatica, per prendere il posto del boia con l'ascia.

Měli jsme dojem, že to je příšera, ne lidský vynález.

Noi pensavamo fosse un mostro, non un'imbarcazione.

Zajímavý vynález, co?

Un oggetto interessante, non trovi?

Vynález?

Oggetto?

Čínský vynález.

Sì, è cinese.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nové technologie vyžadují čas na testování, než je lze rozmístit do terénu, a rozjetí výroby ve velkém měřítku představuje významnou překážku pro jakýkoliv nový vynález.

Le nuove tecnologie richiedono tempo per essere testate prima di poter essere impiegate sul campo, e arrivare fino alla produzione su vasta scala è una grande sfida per qualsiasi nuova invenzione.

CALGARY - Když Harvey Cushing a William Bovie zavedli v roce 1926 elektrokauterizaci (která využívá vysokofrekvenčního elektrického proudu k uzavírání cév nebo provádění řezů), proměnil jejich vynález neurochirurgii.

CALGARY - L'introduzione dell'elettrocauterizzazione (che utilizza una corrente ad alta frequenza per cauterizzare i vasi sanguigni o fare delle incisioni) nel 1926 da parte di Harvey Cushing e William Bovie ha trasformato la neurochirurgia.

Možná hledáte...