vynálezce čeština

Překlad vynálezce italsky

Jak se italsky řekne vynálezce?

vynálezce čeština » italština

inventore ideatore scopritrice scopritore inventrice ideatrice fabbricatore autore artigiano

Příklady vynálezce italsky v příkladech

Jak přeložit vynálezce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Sisif, talentovaný vynálezce, zhotovoval za pár stovek franků nové vynálezy, za něž Hersan sklízel veškeré odměny.

Sisif, un inventore di talento, aveva lavorato per pochi centinaia di franchi a nuovi apparecchi per i quali Hersan si prese tutto il merito.

Zde žil Rotwang, vynálezce.

Qui viveva Rotwang, l'inventore.

Ne, je vynálezce.

No, è un inventore. - Oh!

A vynálezce parní lokomotivy pozoroval čajník.

E l'inventore della locomotiva a vapore stava guardando una teiera in ebollizione.

Toto zařízení mělo při stínání hlav francouzských aristokratů takový úspěch, že ho pojmenovali podle jeho vynálezce.

La macchina ebbe un tale successo nel tagliare le teste degli aristocratici francesi che venne chiamata come il suo creatore.

Jeho vynálezce, doktor Serizawa, zachovává mlčení.

Il suo inventore, il dottor Serizawa, non ha voluto dirlo.

Nejsem vynálezce ani vědec, ale vím, že jsem na něco přišel.

Non sono un inventore o uno scienziato, ma so di avere un'idea valida.

Jsem tak trochu vynálezce.

Sono un po' un inventore.

Pozornost vynálezce, výrobce a výhradního prodejce.

Con gli omaggi dell'inventore, fabbricante e unico distributore.

Jen se cítím jako vynálezce amatér. na návštěvě v Edisonově laboratoři.

Mi sento come un aspirante inventore. nel laboratorio di Edison.

Země potřebuje vynálezce, jako jsi ty.

Al Paese servono inventori come lei.

Ten vynálezce?

Oh, l'inventore?

Jsi skutečně velký vynálezce, Georgi.

È veramente un fantastico inventore, George.

Prosim, vynálezce!

Ecco il ciarlatano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nevilu Maskelyneovi, jevištnímu kouzelníkovi, který se toužil stát telekomunikačním magnátem a patenty italského vynálezce ho frustrovaly, se však tehdy podařilo ovládnout systém a vyslat pohoršenému publiku v Královském institutu obscénní vzkazy.

Nevil Maskelyne, sedicente mago e aspirante magnate del wireless, frustrato dai brevetti dall'inventore italiano, riuscì a prendere il controllo del sistema e a trasmettere messaggi osceni al pubblico scandalizzato della Royal Institution.

Možná hledáte...