vynález čeština

Překlad vynález švédsky

Jak se švédsky řekne vynález?

uppfinning påfund innovation

Jak přeložit vynález do švédštiny?

Opravdu, jedinečný vynález, myslím. Neprůstřelná uniforma, lehká jako hedvábí.

Vi har tagit fram en skottsäker uniform i silkeslätt material.

Je zde opravdu jedinečný vynález.

Vi har något fantastiskt här.

Opravdu, jedinečný vynález, myslím.

Ers Excellens, nu har vi något!

Je zde opravdu jedinečný vynález.

Vi har nåt underbart här. Jag kommer upp.

Víte, chtěla bych, aby existoval vynález. který by uchovával vzpomínky jako parfém. A nikdy by nevyprchaly, nikdy by nevyčichly.

Jag önskar man kunde behålla sina minnen på flaska, som parfym.

Žádný mechanický vynález nemůže konkurovat hlasu živého tvora.

Ingen mekanisk sak kan tävla mot en levande varelses röst.

A ty ho odvezeš ke kováři Timovi a necháš mu sundat ze zápěstí ten absurdní vynález.

Och du ska köra honom till Tim, smeden, och få bort den där befängda anordningen från hans handleder.

To není jeho vynález.

Då uppfann inte han det.

Jaký vynález?

Vilket? - Att vara rädd.

Nový vynález. Hrůzný výplod nacistického šílenství.

En ny vidrig produkt från nazisternas skräckvälde.

Líbat nevěstu je velký vynález.

Det är bra att man får kyssa bruden.

Měli jsme dojem, že to je příšera, ne lidský vynález.

Vi trodde detta var ett sjöodjur, inte en människouppfinning.

Poslyš, mohl bys nám pomoci sundat ten vynález?

Du, Al. Kan du kapa av den här manicken åt oss?

Zaplatíš mi, až tvůj vynález bude mít fantastický úspěch, o čemž nepochybuju.

Betala mig när din grej blir en stor succé, och det ärjag säker på att den blir.