vynést čeština

Překlad vynést švédsky

Jak se švédsky řekne vynést?

vynést čeština » švédština

Příklady vynést švédsky v příkladech

Jak přeložit vynést do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Wellere, jednu otázku. Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

Mr Weller, om ni hade en ballong som kunde ta en man till Mars och piloten försvann, skulle ni själv gå ombord och kasta loss?

Nikdy neopustí laboratoř bez důkladného prohledání a stejně něco dokáže vynést.

Han lämnar aldrig labbet utan genom- sökning, men lyckas ändå sprida det.

Ano, ale myslíte si, že by člověk s tak neobvyklou pamětí dokázal vynést ty vzorce?

Ja, men tror du att en man, trots ett väldigt ovanligt minne kan få fram de där formlerna?

Budou tě muset vynést.

Du blir buren.

Nyní je mou povinností vynést rozsudek.

Det är nu min plikt att avkunna dom.

Vypadá to, že je odtud budeme muset vynést jeden po druhém.

Vi får ta bort dem en och en.

Pokud se ve Vašich myslích najde důvodná pochybnost o vině obžalovaného, skutečná důvodná pochybnost - pak musíte vynést verdikt nevinen.

Om ni anser att det finns något rimligt tvivel om att han är skyldig - något rimligt tvivel. då måste ni frikänna honom.

Musíme vynést spoustu kamenu.

Det är gott om stenar att röja.

Jste sufražetka. Jste jedna z těch, která chtějí vynést sex na ulici.

Ni är en suffregett, ni är den som vill ha öppen sex.

Taková víra, kterou nutno vynést z hlubin duše.

Tron som är framlockad någonstans djupt ur själen.

Nedokázal jsem tě vynést po schodech, nemůžu jíst kořeněná jídla a barvím si vlasy, moje.

Jag kunde inte bära dig uppför trappan. Jag kan inte äta mäktig mat, jag färgar mitt hår, min.

Tělo je potřeba vynést na ulici a spálit.

Kropparna måste bäras ut på gatan och brännas.

Když mi pomůžeš vynést spící krasavici ze sklepa a odvezeš ji na nějakou opuštěnou cestu, kde se může konat sebevražda, tak ti slibuji, že to potom prodiskutujeme.

Om du hjälper mig att få upp Törnrosa ur källaren och in i hennes bil, och kör henne till en öde väg där hon kan begå självmord, så lovar jag att vi kan diskutera det.

Nezapomeň vynést koš.

Glöm inte att ta ut soporna.

Možná hledáte...