vnést čeština
Příklady vnést švédsky v příkladech
Jak přeložit vnést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo jiný než on mohl vzkřísit Lazara a vnést klid do duše Maří Magdalény?
Kunde någon annan ha väckt Lazarus från de döda och givit frid åt Maria Magdalena.
Pouze výslechem všech ostatních cestujících jsem doufal vnést do věci světlo. a když jsem se jich začal vyptávat, světlo, jak s oblibou říká Macbeth,. houstlo.
Genom att fråga ut de andra, hoppades jag få ljus i saken men alltsom jag pratade med dem, blev det bara dunklare.
Vy jste objevila tělo. Mohla byste do toho vnést trochu světla.
Ni fann kroppen, ni bör kunna sprida ljus över fallet.
Možná bychom mohli vnést trochu toho odstínu i dovnitř.
Kanske vi skulle ha mer skugga i.
Pouze vy můžete vnést světlo do tohoto případu.
Enbart ni kan sprida ljus över fallet.
Bart Simpson, pane. Dobře, možná bysme mohli vnést trochu světla do tvého problému a zbavit ho veškerého zmatku.
Bart Simpson.
Chtěl do toho vašeho šeredného světa vnést krásu, a vy jste ho zabili.
Han försökte ge er nåt vackert, och då sköt ni honom.
Stopy DNA, tkáňové anomálie, pokladnice kriminalistických stop, které by mohly do té záhady vnést trochu světla.
DNA-spår, avvikelser i vävnaden, ledtrådar som kunde bringa klarhet.
Považuji za svou povinnost, synovskou povinnost, vnést více moudrosti a humanity do Kongresu Spojených států.
Som min fars son ser jag det därför som min skyldighet att föra in både klokhet och mänsklighet i Kongressen.
Jsem rád, že jsem vám mohl vnést úsměv do života, pane Bruckmane.
Kul att jag fick dig att le.
Údajně by to mohlo vnést zásadní nestabilní element do této kritické situace.
Han skulle kunna utgöra ett riskmoment i ett farligt läge.
Chtěl jsem sem vnést trochu cizí kultury.
Jag försökte införa lite kultur.
Proč? Možná by to mohlo vnést trochu světla do naší těžké situace.
Vi kanske kan kasta ljus över vår belägenhet.
Jaké světlo nebo vědomosti jí může. pomoci vnést do těchto citlivých témat. vývoje mladé dívky?
Hur stor insikt och hjälp...kommer han att bidra med i sådana känsliga ämnen...som en ung flickas utveckling?