nést čeština
Překlad nést švédsky
Jak se švédsky řekne nést?
Příklady nést švédsky v příkladech
Jak přeložit nést do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli bychom nést Dorothy!
Vi får bära Dorothy.
A mohl bych takového chlapa nést?
Få se om jag kan bära honom.
Mám tě nést?
Orkar du eller ska jag bära dig?
Mám tě nést?
Orkar du eller ska jag bära dig?
Když nebudete zticha, nechám vás svázat a nést.
Om inte du är tyst, binder jag fast dig och bär dig.
Vy za tohle nemůžete nést zodpovědnost.
Det är inte ditt fel. Dessutom behöver jag dig.
Nechám se nést větrem a silnější vítr vane z Vichy. A kdyby se změnil?
Nu blåser den från Vichy.
Viděl jsem je nést ho do banky. To neměli dělat!
De tar med det till banken.
V tuto chvíli stojíme pred první velkou zkouškou naší připravenosti nést tuto zodpovědnost.
Nu står vi inför ett test på att vi klarar av det ansvaret.
Dnes jsou ženy celého světa postaveny pred velkou zkoušku své způsobilosti nést tuto zodpovědnost.
I dag står världens kvinnor inför ett test på att de klarar ansvaret.
Musíš mi to pomoci nést.
Du måste försöka stå ut med mig.
Jak si to představujete? Není si jistý. Říká, že nechce nést zodpovědnost.
Nu säger han att han inte tar nåt ansvar.
Někdo nést vinu musí.
Nån måste ta skulden.
Teď se můžem jen nechat nést proudem.
Inget att göra än att låta henne driva, miss.