nést čeština
Překlad nést bulharsky
Jak se bulharsky řekne nést?
Příklady nést bulharsky v příkladech
Jak přeložit nést do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by měl jeho bolest někdo nést s ním?
Мислех, че никой не би сторил това заради другите.
Nést Glasse bude složité. Musíme ujít, co nejdál to půjde.
Носенето на Глас ще ни затрудни, а искам да напреднем колкото може повече.
Prosim vás paní, smím vám nést košík?
Госпожо, да ви помогна ли за кошницата?
Musíme nést Dorotku!
Трябва да носим Дороти!
Trvá jen tak dlouho, pokud je hostitelský národ. ochotný je nést na svém hřbetě.
Тази негова власт обаче трае само докато неговите заблудени гостоприемници са склонни да го носят на гърбовете си.
Mám te nést?
Ще можеш ли сама или да те нося?
Když nebudete zticha, nechám vás svázat a nést.
Ако не пазите тишина, ще наредя да ви вържат и носят.
Vy za tohle nemůžete nést zodpovědnost.
Не си виновен ти за това. Освен това ми трябваш.
Nechám se nést větrem a silnější vítr vane z Vichy.
Нося се от вятъра и преобладаващият вятър е от Виши.
To je pěkná dřina, nést někoho na nosítkách.
Трудно се носи човек на носилка.
Musíš mi to pomoci nést.
Трябва да си търпелив с мен, моля те.
Není si jistý. Říká, že nechce nést zodpovědnost.
Не иска да поеме отговорност.
I když chodí v poledním žáru slunce musí nést svou vlastní vinu stále s sebou.
И греховете му ще са му постоянен спътник.
Toužil po neposkvrněné čistotě svého mládí nejdříve toužil v ohromném okamžiku hrdosti a vášně že ten obraz by mohl nést následky jeho věku a jeho hříchů.
Той копнееше да върне чистотата на младостта си, да стане такъв, какъвто беше преди да си пожелае портретът да носи бремето на годините и пороците му.