vynaložit čeština

Příklady vynaložit švédsky v příkladech

Jak přeložit vynaložit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vynaložit tolik úsilí téměř vždy za tak malou odměnu.

Att ge så mycket för nästan alltid så lite.

Veliteli skupiny Ramsey, v uplynulých čtyřech letech byla Říše nucena vynaložit obrovské množství času, energie, lidí a vybavení na pronásledování uprchlých důstojníků z řad válečných zajatců.

Överste Ramsey, under de senaste fyra åren har Riket tvingats använda enorma mängder tid, energi, mankraft och utrustning på att jaga förrymda krigsfångar.

Nebylo by lepší vynaložit ty peníze na jeho pobyt ve vězení, kde by byl podroben vědeckému výzkumu?

Borde inte pengarna hellre ha satsats på att internera. och studera honom?

Lidé nikdy nepochopí, kolik odvahy musel vynaložit, aby byl sám sebou.

Ingen inser vilket mod det krävdes av honom för att vara sig själv.

Určitě. pokud bys chtěla zhubnout, tak na to musíš vynaložit víc energie.

Absolut. Du kan skatta dig lycklig.

Bude to složité a budeme muset na to vynaložit hodně sil.

Det blir svårt att täcka in alla hans krafter.

To jen tady dole musíš vynaložit úsilí.

Det är här nere, du måste anstränga dig.

Měli by jsme lépe vynaložit energii.

Vi kan använda energin till något annat. - Till vad?

Takže když vidím, že nějaká organizace chce vynaložit hodně peněz na tajnou technologii, předpokládám, že jde o Anti-Boha.

Om en organisation är villig att betala astronomiska summor på något jag inte känner till, så antar jag att det avser. Antigud.

Když ne, tak zjistíš aspoň, to kolik úsilí musíš vynaložit abys vyhrál.

Inte minst för att det blir så mycket roligare att vinna.

Až dokud nebylo nutné vynaložit peníze, o které jim šlo.

Först när de skulle betala granskades hon.

Prostě vynaložit opravdovou snahu?

Skärpa till dig?

Měl bys vynaložit svoji energii na snahu pomoci nám utéct.

Du borde använda din kraft till att ta oss härifrån.

IOA a armáda se zdráhaly vynaložit spoustu zdrojů na ochranu lidí v jiné galaxii.

IOA och militären var motsträviga med att ge stöd åt människor i andra galaxer.

Možná hledáte...