vynadat čeština

Příklady vynadat švédsky v příkladech

Jak přeložit vynadat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl bych vám vynadat!

Jag borde ge dig spö.

Vždy jsem chtěla vynadat hotelovému detektivovi.

Jag har alltid velat skälla ut en hotelldetektiv.

Chápu, přišla jsi mi vynadat.

Du ljuger.

Jak může tajemník vynadat někomu, jako je Humphrey? Odehrává se to slušně, ale zřejmě si tentokrát nebral servítky. Sir Arnold siru Humphreymu sdělil, že ho v podstatě nekárá.

Pinsamt för premiärministern. om en viss minister skulle förstöra kontakten mellan England och USA.

To ti musím vynadat sprostě nebo co?

Måste jag tala ovårdat med dig?

Necháš si vynadat za něco, za co nemůžeš.

Förlåt. - Du ser?

Nenechám si za to vynadat od šéfa. Nenechám je jen tak odejít.

Jag tänker inte ta skit för din skull, de får inte dra!

I když ho tam chytí, jediné co mužou dělat, je vynadat mu.

Om de får tag på honom så kan de ändå bara deportera honom.

Ne, starosto. Je jedno, jestli je z New Yorku. Takhle vynadat členovi kabinetu.

Han må vara från New York men den ministern är er eviga fiende nu.

Jak mi máte vynadat.

För att skälla ut mig.

Chtěl jsem ti vynadat! Myslim, že bys měl.

Det tycker jag att du ska.

Jdu vynadat domovníkovi.

Jag ropar på vicevärden.

Bud jak bud, omlouvám se ti. Neměla jsem ti tak vynadat kvůli tomu kouření.

Förlåt, jag skulle inte ha slagit ned på dig så hårt för att du rökte.

Už ti můžu vynadat?

Får jag sura nu?

Možná hledáte...