vydávat čeština

Překlad vydávat švédsky

Jak se švédsky řekne vydávat?

avge

Jak přeložit vydávat do švédštiny?

Nebo najednou přijede, a bude se vydávat za hotelového detektiva.

Han kan dyka upp och låtsas att han är hotelldetektiv.

Ano, nějaký průkaz nebo co budu potřebovat. když se za něj budu vydávat.

Ja, identitetshandlingar, eller nåt sånt. som jag behöver om jag tar hans plats, till namnet alltså.

Museli jsme každý den vydávat speciál.

Vi har fått trycka extranummer.

Nemůžu vydávat ostrý náboje bez podepsanýho rozkazu.

Jag ger inte ut skarp ammunition utan påskriven order.

Za 25 centů můžete vydávat cokoli. Dokonce i nudnou klasiku.

I 25-cent-bokbranschen kan man sälja vad som helst.

Chce vydávat závodní magazín.

Han planerar en veckotidning på fabriken.

Mohla se vydávat za někoho jiného.

Hon kan ha använt ett annat namn.

Rozkazy máte plnit, ne je vydávat!

Du ger inte order, du tar dem!

Cokoli, ale přestaňte vydávat ty zvuky, prosím.

Vad som helst, men gör inte de ljuden, snälla.

Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.

Pa sex manader kunde jag fa henne att ga för grevinna pa ambassadbalen.

Mohl bych vás vydávat za královnu ze Sáby.

Jag kunde fa er att ga för drottningen av Saba.

Za šest měsíců bych ji mohl vydávat za vévodkyni na plese velvyslanců.

Pa sex manader kundejag fa henne att ga för grevinna pa ambassadbalen.

Co to vychloubání, že byste ji ne plese mohl vydávat za vévodkyni?

Hur var det med skrytet. att du kunde fa henne att ga för grevinna pa ambassadbalen?

Za šest měsíců. i za tři, když bude mít sluch, ji budu. moci vzít všude a vydávat ji, za koho budu chtít.

Om sex manader. tre, om hon har gott öra och kvick tunga. kan jag ta henne överallt och hon gar för vad som helst.