vydávání čeština

Překlad vydávání švédsky

Jak se švédsky řekne vydávání?

utgifter utbetalning kostnader förlagsverksamhet

Jak přeložit vydávání do švédštiny?

Kromě vydávání novin.

Förutom att ge ut en tidning.

Trošku moc virválu od lidí, kteří kontrolují vydávání zbraní půlka populace se bojí vlastnit zbraň.

Förbudslobbyn skrämmer upp folk. Många törs inte hålla i en pistol.

Hollisi hodně lidí je přesvědčených, že jsou důležitější problémy na zemi, než vydávání miliard na kosmické programy.

Många människor menar att vi har problem här på jorden som bör lösas innan vi lägger miljarder dollar på rymden.

Chci hned teď předpis na vybavení vězňů nebo na vydávání kalhot, obuvi, a košilí vězňům.

Alla ska klä sig i fångkläder och kängor.

Při psaní ano. Při vydávání jde o načasování. Sám jsem překvapen.

För förläggare gäller det timingen.

Na celý týden bylo pozastaveno vydávání výstupních víz.

Alla visum att lämna landet har blivit nekade.

Vydávání se za poldu, podvod, bezohledná jízda a lhaní šerifovi.

Olaga polisuppträdande, olydnad. bedrägeri, fortkörning och lögn till sheriffen.

S Bajorem nemáte žádnou smlouvu o vydávání zločinců.

Ni har inget utlämningstraktat med Bajor.

Poručíku, všechny odlétající lodě projdou důkladnou kotrolou. Zpomalte vydávání povolení na start.

Jag vill att alla skepp kontrolleras, sakta ner starttillstånden.

Armáda vyhlásila zákaz vydávání informací médiím.

Militären vill inte berätta vad som händer.

Mohli bychom pravděpodobně zkrátit vydávání falešných zvuků sexu.

Vi kan säkert skära ner på låtsas-sexljuden.

Podporujete jeho vydávání?

Är ni för en publicering?

Přečetl jsem si pravidla vydávání podle Evropského soudu pro lidské práva.

Jag är här för att läsa dom Europeiska reglerna för mänskliga rättigheter.

No, je suspendován z balení, ale ne z vydávání padáků nebo skákání.

Han är suspenderad från att rigga, inte att dela ut skärmar eller att hoppa.