vydávání čeština

Překlad vydávání portugalsky

Jak se portugalsky řekne vydávání?

vydávání čeština » portugalština

edição

Příklady vydávání portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydávání do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatýkám Vás za vydávání se za gondoliéra.

Está preso por se fazer passar por um gondoleiro.

Bez ohledu na vaše mrzuté selhání ve vydávání odvážných bojových pokřiků. bylo vaše chování v jakémkoliv ohledu rozdílné. od chování ostatních mužů?

Afora seu fracasso em emitir gritos de batalha. seu comportamento foi diverso. do dos outros homens?

Mužem, jenž zavedl tolik cenných reforem, aniž ztratil popularitu, dokonce přes svůj odpor vůči Mirabeauově politice vydávání asignací?

O homem que introduziu tantas reformas valiosas e provou ser tão popular, apesar da oposição à política de Mirabeau de emitir assignats?

Trošku moc virválu od lidí, kteří kontrolují vydávání zbraní půlka populace se bojí vlastnit zbraň.

Tanto alarde com o controle de armas na população metade desta nação tem medo de segurar uma arma.

Při psaní ano. Při vydávání jde o načasování.

É verdade, mas em publicação, a altura é que é importante.

Úplně jsem ochraptěl od vydávání rozkazů mým milým vojákům.

Estou rouco de tanto dar ordens aos soldados.

Vydávání se za policajta, kladení odporu při zatýkaní, podvod, bezohledná jízda, lhaní šerifovi.

Por abuso de farda, resistência contra as autoridades, fraude, perigo para o tráfego, declarações falsas.

Zařídím vydávání mušket.

Eu cuidarei dos mosquetes.

S Bajorem nemáte žádnou smlouvu o vydávání zločinců.

Não têm nenhum tratado de extradição com Bajor.

Zpomalte vydávání povolení na start.

Atrase as autorizações de salto tanto quanto puder.

Vydávání lěku je v pořádku.

Administrar medicamentos.

Jsme kontrolovat vydávání všech cestovních povolení pro účely. cestovní povolení amerických sportovců, ne cizí.

Nós controlamos a documentação de todos os passaportes com o propósito. Passaportes dos atletas americanos, não estrangeiros.

Ale zvážíme-li, že Federace vaši vládu neuznává, a fakt, že Cardassie se nikdy nedohodla o vydávání osob s Bajorem ani Federací neměl byste si dělat velké naděje.

Mas tendo em conta que a Federação não reconhece o seu governo e que Cardássia nunca concordou com um tratado de extradição com Bajor ou com a Federação, não tenha muita esperança.

Armáda vyhlásila zákaz vydávání informací médiím.

O exército está a ocultar todas as informações.

Možná hledáte...