vydávající čeština

Příklady vydávající portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydávající do portugalštiny?

Klingonská moucha, o polovinu menší než pozemský komár bez žihadla - vydávající zvuk podobný tomuto.

Uma mosca Klingon, mais pequena que um mosquito terrestre, sem ferrão,.e um zumbido que faz assim.

Muži vydávající se za tuláky museli slézt z vlaku. a pochodovat přes náměstí, kde je fotografovali. Opět žádné záznamy o jejich zatčení.

Pretensos vadios foram tirados de comboios e fotografados, mas o facto não ficou registado.

Guangzhou je továrna na chemické zbraně vydávající se za továrnu na hnojiva.

Guangzhou é uma fábrica de armas químicas, disfarçada de fábrica de adubos.

Uprchlíci, lidé vydávající se za tvé přátele. lidé, kteří budou vedeni vidinou své budoucnosti.

Alguns fugitivos. Alguns disfarçados de amigos. Alguns movidos pelas visões dos seus próprios destinos.

Vždy mohu říct, že jsem tajný agent vydávající se za Bajorana.

Poderia dizer que sou um agente disfarçado de Bajoriano.

A proč společnosti vydávající úvěrové karty?

Porquê empresas de cartões de crédito?

Cizí vetřelec, vydávající se za Praporčíka.

Seria um alienígena disfarçado de Alferes da Frota Estelar?

Protože velký umění je o vině a touze, o lásce vydávající se za sex a obráceně.

A arte verdadeira retrata a culpa, o desejo e o amor disfarçado de sexo, e o sexo disfarçado de amor.

Občas se tu nějakej ukáže, ale obvykle jsou to upíři vydávající se za lidi.

Geralmente, recebemos vampiros a passarem por humanos.

Musí tu být zařízení vydávající energii nebo záření, které nemůžeme našimi přístroji zjistit.

Deve haver um dispositivo que emite energia ou radiação e que nós não detectamos com os nossos instrumentos.

Kvůli ověření přes firmu vydávající kreditní karty.

É só para verificar o seu cartão de crédito.

Sadistické řeči, vydávající se za květnaté metafory.

Lixo sádico legitimado através de prosa floreada.

Před hodinou, člověk vydávající se za reportéra vešel do návštěvní místnosti na setkání s Kareemem Saidem.

Fará uma hora um homem fazendo-se passar por cronista jornalístico entrou na sala de visitas para ver o Kareem Said.

Dívka tvých snů vydávající se za kamarádku.

Sou a rapariga dos teus sonhos, disfarçada de melhor amiga.