vydaný čeština

Příklady vydaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vydaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.

Da última vez que fiquei à deriva, ficámos firmes durante 48 horas num temporal.

Kalifornský řidičský průkaz vydaný 25. května 1954.

Uma licença da Califórnia de 25 de Maio de 1954.

Vydaný ve Wyomingu.

É publicada em Wyoming.

A když budou spát, pusinky malinký, tak vám budou, šmejdi hnusný, vydaný na milost a nemilost.

E todos os morcegos estão dentro. e, enquanto estiverem dormindo, com o seu gentil coração. terá todos os safadinhos sujos, à sua mercê.

Alonzo, inzerát vydaný v novinách říká, že hledáte zájemce o koupi poloviny vaší farmy.

Nós esperávamos discutir o assunto com você. Talvez nós pudéssemos nos ajudar.

Kdy bude to album vydaný?

Há um obstáculo a eliminar: Quando sairá o disco para venda?

A bylo to vydaný ňákýma cereálníma lidma.

E foi criado pelo pessoal dos cereais.

Je vydaný na jiné jméno.

Só está com um nome diferente.

Je na tebe vydaný zatykač.

À um prémio pela tua prisão.

Tohle je dočasný soudní příkaz, bránící výpovědi, vydaný kentuckým soudem.

Isto é uma providência cautelar. Uma ordem de restrição emitida por um tribunal do Kentucky.

Byl vydaný příkaz.

Parem!

Je nařízeno a rozhodnuto, že rozsudkem vyslovený a vydaný trest smrti obžalovaného, způsobem a představiteli jak ustavuje nařízení, má být vykonaný nyní.

Como foi ordenado que o juiz tenha se pronunciado, sentenciando a morte o acusado no modo em que as autoridades prevêm no estatuto, seja executado neste momento.

Byl na něho vydaný zatykač za nebezpečnou jízdu.

Uma multa por atravessar fora da passadeira.

Vydaný arcibiskupem v městě Mainz.

Emitido pelo Arcebispo de Mainz.

Možná hledáte...