vydaný čeština

Příklady vydaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit vydaný do bulharštiny?

Když jsem byl naposled vydaný napospas živlům, tak nás kotva držela 48 hodin v bouři.

Веднъж котвата ни помогна да плаваме 48ч. по време на буря.

Kalifornský řidičský průkaz vydaný 25. května 1954.

Шофьорската книжка е издадена в Калифорния на 25 май 1954 г.

Porušili příkaz vydaný řádem.

Нарушили са закона на тевтонският орден.

Mám výpis z pozemkových knih. vydaný králem Španělským, do mého vlastnictví.

Сега, ето ги, сър. Аз държа правата върху земята издадени от краля на Испания за въпросния имот.

Vydaný ve Wyomingu.

Издава се в Уайоминг.

A když budou spát, pusinky malinký, tak vám budou, šmejdi hnusný, vydaný na milost a nemilost.

И докато миличките си спят, са изцяло във ваши ръце. - Това е единственият начин.

Kdy bude to album vydaný?

Кога ще излезе албумът?

Na Billyho je vydaný zatykač a Murtaugh je na cestě k tobě.

Има заповед за задържането му и Мърто идва към теб.

To kvůli tomu co někde četl jednou v ňáký knize. Že snídání je báchorka. A bylo to vydaný ňákýma cereálníma lidma.

Понеже прочел някъде, че не било нужно да се яде сутрин и че закуската е измислена от тия, дето произвеждат овесени ядки.

Je vydaný na jiné jméno.

Просто е под различно име.

Je na tebe vydaný zatykač.

Има заповед за арестуването ти.

Tohle je dočasný soudní příkaz, bránící výpovědi, vydaný kentuckým soudem.

Тази заповед временно ви забранява изявления. Издадена е от съд в Кентъки. Джеф Уайганд.

Mám na něho vydaný zatykač.

Имам заповед за него.

Jste mi všichni vydaný na milost a nemilost do konce života.

И тримата сте в ръцете ми до края на живота си.