vydat čeština

Překlad vydat bulharsky

Jak se bulharsky řekne vydat?

разплащам се изплащам

Jak přeložit vydat do bulharštiny?

Schopnost vydat komukoliv rozkaz a zaručit jeho naprostou poslušnost.

Умението да даваш заповед на всекиго, сила, налагаща пълно подчинение.

Donutíte mě vydat 9500 za půdu v ceně čtyř tisíc, a myslíte, že to nechám jen tak?

Накарахте ме да платя 9500 за парче земя, което не струва и 4000, и мислите, че няма да си го получа?

Ano! - Nechala bych tu píseň vydat.

Мога да издам една ваша песен.

Chcete mě ještě vydat policii?

Все още ли смяташ да ме предадеш на полицията?

Nedivím se, že Murray tu knihu nechtěl vydat.

Нищо чудно, че Мъри отхвърли книгата.

Dobrá, musíme ze sebe vydat to nejlepší. Ano pane?

Ще трябва да използваме провизиите рационално.

Jestli si necháte poradit, madam neměla byste se vydat na tuhle cestu.

Моят съвет е да не пътувате, госпожо.

Vy se jen dejte dohromady, abyste se mohla znovu vydat na cestu.

Само решете да идете там. Решила съм.

Máte mi ho vydat.

Тази заповед позволява да го взема.

Měl jsem to udělat,. ne se vydat na takovouhle cestu.

Трябваше да го направя, А не да тръгвам на такова пътешествие.

Bez ní se může vydat hledat mládí jinde.

Без нея, той ще започне да търси младостта си.

Měl jsi ho vydat policii.

Но трябва да го предадеш на полицията.

Bylo jim nařízeno opustit své domovy a vydat se na cestu.

Извикани са от домовете им. Събрани са на улицата и са отведени.

Nemůžu vám ho vydat.

Не мога да съдействам просто така някой да бъде арестуван.