DOKONAVÝ VID vydat NEDOKONAVÝ VID vydávat

vydat čeština

Význam vydat význam

Co znamená vydat?

vydat sloveso · dokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— dát ze svého držení předmět či osobu ⋄ Po předání výkupného únosci vydali zajatce. — zveřejnit úřední dokument ⋄ Ministerstvo zveřejnilo rozhodnutí, jímž vydalo nový výnos o správních poplatcích. ⋄ Brzy budou vydány nové volně obchodovatelné akcie firmy. — dát do prodeje knihu, hudební nosič apod. ⋄ Jejich hudební skupina vloni na CD vydala svoje debutové album. — dát finanční prostředky za zboží či služby ⋄ Před Vánoci jsme vloni vydali hodně peněz. — po omezenou dobu být zdrojem (něčeho) ⋄ vydat zvuk ⋄ vydat záblesk — být přínosem ⋄ Ten chlapík, který teď pracuje v naší firmě, pracuje tak dobře, že vydá za dva běžné zaměstnance.

Synonyma vydat synonyma

Která slova mají podobný význam jako vydat?

vydat čeština » čeština

publikovat vydávat vynaložit utratit spotřebovat vytisknout odevzdat dávat vzdát se vyčerpat vystavit vyplatit vynakládat vydat směnku vozit uvolnit uveřejnit utrácet tisknout-2 rozkázat rozdělit rozdat předat poukázat poddat se otisknout naporoučet si nakázat

Časování vydat časování

Jak se časuje vydat?

vydat · sloveso

Budoucí čas já vydám

Jednotné číslo

1. osoba já vydám

2. osoba ty vydáš

3. osoba on/ona/ono vydá

Množné číslo

1. osoba my vydáme

2. osoba vy vydáte

3. osoba oni/ony/ona vydají

Vykání

2. osoba vy vydáte

Minulý čas já jsem vydal

Mužský rod životný já jsem vydal

Jednotné číslo

1. osoba já jsem vydal · vydal jsem

2. osoba ty jsi vydal · vydal jsi tys vydal · vydals

3. osoba on vydal

Množné číslo

1. osoba my jsme vydali · vydali jsme

2. osoba vy jste vydali · vydali jste

3. osoba oni vydali

Vykání

2. osoba vy jste vydal · vydal jste

Mužský rod neživotný já jsem vydal

Jednotné číslo

1. osoba já jsem vydal · vydal jsem

2. osoba ty jsi vydal · vydal jsi tys vydal · vydals

3. osoba on vydal

Množné číslo

1. osoba my jsme vydaly · vydaly jsme

2. osoba vy jste vydaly · vydaly jste

3. osoba ony vydaly

Vykání

2. osoba vy jste vydal · vydal jste

Ženský rod já jsem vydala

Jednotné číslo

1. osoba já jsem vydala · vydala jsem

2. osoba ty jsi vydala · vydala jsi tys vydala · vydalas

3. osoba ona vydala

Množné číslo

1. osoba my jsme vydaly · vydaly jsme

2. osoba vy jste vydaly · vydaly jste

3. osoba ony vydaly

Vykání

2. osoba vy jste vydala · vydala jste

Střední rod já jsem vydalo

Jednotné číslo

1. osoba já jsem vydalo · vydalo jsem

2. osoba ty jsi vydalo · vydalo jsi tys vydalo · vydalos

3. osoba ono vydalo

Množné číslo

1. osoba my jsme vydala · vydala jsme

2. osoba vy jste vydala · vydala jste

3. osoba ona vydala

Vykání

2. osoba vy jste vydalo · vydalo jste

Podmiňovací způsob já bych vydal

Mužský rod životný já bych vydal

Jednotné číslo

1. osoba já bych vydal · vydal bych

2. osoba ty bys vydal · vydal bys

3. osoba on by vydal · vydal by

Množné číslo

1. osoba my bychom vydali · vydali bychom

2. osoba vy byste vydali · vydali byste

3. osoba oni by vydali · vydali by

Vykání

2. osoba vy byste vydal · vydal byste

Mužský rod neživotný já bych vydal

Jednotné číslo

1. osoba já bych vydal · vydal bych

2. osoba ty bys vydal · vydal bys

3. osoba on by vydal · vydal by

Množné číslo

1. osoba my bychom vydaly · vydaly bychom

2. osoba vy byste vydaly · vydaly byste

3. osoba ony by vydaly · vydaly by

Vykání

2. osoba vy byste vydal · vydal byste

Ženský rod já bych vydala

Jednotné číslo

1. osoba já bych vydala · vydala bych

2. osoba ty bys vydala · vydala bys

3. osoba ona by vydala · vydala by

Množné číslo

1. osoba my bychom vydaly · vydaly bychom

2. osoba vy byste vydaly · vydaly byste

3. osoba ony by vydaly · vydaly by

Vykání

2. osoba vy byste vydala · vydala byste

Střední rod já bych vydalo

Jednotné číslo

1. osoba já bych vydalo · vydalo bych

2. osoba ty bys vydalo · vydalo bys

3. osoba ono by vydalo · vydalo by

Množné číslo

1. osoba my bychom vydala · vydala bychom

2. osoba vy byste vydala · vydala byste

3. osoba ona by vydala · vydala by

Vykání

2. osoba vy byste vydalo · vydalo byste

Rozkazovací způsob vydej!

ty vydej!

my vydejme!

vy vydejte!

Příklady vydat příklady

Jak se používá vydat?

Jednoduché věty

Jste připraven vydat se na cestu?

Jste připravena vydat se na cestu?

Jste připraveni vydat se na cestu?

Jste připraveny vydat se na cestu?

Citáty z filmových titulků

Chcete vydat ještě další prohlášení?

Kong mohl zůstat v bezpečí ale musel se vydat za kráskou.

Chcete mě ještě vydat policii?

Nedivím se, že Murray tu knihu nechtěl vydat.

Poslyšte, to by mně bylo ovšem strašně líto, ale to bych pak svůj lék nemohl vydat.

A nechceš jej vydat?

Jsem ochotná šperky vydat a podepsat potřebné doklady, pokud v 17.40 odletíte do Moskvy.

Máte mi ho vydat.

Měl jsem to udělat,. ne se vydat na takovouhle cestu.

Prohlášení dělám já. Co takhle vydat společné prohlášení?

Bez ní se může vydat hledat mládí jinde.

Nemůžu vám ho vydat.

Právě ji chtějí vydat davu.

Pojďme se vydat na cestu.

Farandola plánuje vydat se proti proudu Nilu.

Nemůžete mě vydat, zbabělci! - Sklapni!

Ale nové povolení nemůžou vydat bez svolení starosty a ten odjel na cestu do vnitrozemí.

Bylo mi řečeno, že jste přijel vydat rozhodnutí, Caesare.

Možná na tebe budu muset vydat obvinění.

Dobrá, musíme ze sebe vydat to nejlepší.

Pánové, jestli se Dale a Jerry vydají na moře. nemyslíte, že to nejlepší, co můžeme udělat je vydat se je zachránit?

Možná ji dokonce v La Rue vydat.

Mám toho právě tak akorát dost. Pánové, jestli se Dale a Jerry vydají na moře. nemyslíte, že to nejlepší, co můžeme udělat je vydat se je zachránit?

Jestli si necháte poradit, madam neměla byste se vydat na tuhle cestu.

Vy se jen dejte dohromady, abyste se mohla znovu vydat na cestu.

Ale kudy se mám vydat do Smaragdového města?

Meta nám ho musí vydat.

Kterou cestou se máme vydat?

Nechce ji vydat.

Chci vydat výnos.

Jste si jist, že chcete vydat takový výnos?

Když jsou zlé časy,. ze zachmuřenou tváří se vyhýbáte lidem. a duši ovládá stesk,. pak je to ten pravý čas, vydat se na moře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto by k tomu měla EU vydat signál a jednostranně otevřít své hranice pro zboží dovážené z Balkánu.

Evropa by se však měla rozhodněji vydat tímto směrem.

Stanovuje také mez výše dluhu, který je ministerstvu financí USA dovoleno vydat.

Smlouvy o zpětném odkoupení řeší - stejně jako v případě pojištění vkladů - problém selhání koordinace. Střadatelé totiž vědí, že i když počkají, banka bude schopna jim peníze vydat.

Nicméně měli bychom být vděční: je lepší nehybně stát, než se vydat špatným směrem.

Jiní chtějí vydat hodně peněz za vzdělání, psychoterapii či něco jiného, co je teď pro ně důležité, a spoření chtějí odsunout na později.

Jedním z nich je, zda budou schopni vydat další dluhopisy, z nichž splatí ty, u nichž vypršela lhůta splatnosti.

Naopak, jako první by je měly vydat vyspělé země.

Když ale strany nedostávají státní podporu, musí se za financemi vydat cestami, které jsou často pochybné, ne-li nelegální.

Egypt se nemohl na opravdovou cestu demokratizace vydat, aniž by nejprve nezměnil svou ústavu - je třeba zredukovat faraonské pravomoci prezidenta a zavést omezení jeho pobytu v úřadu.

Za pokrokem se tedy vědci světa musí vydat sami, bez Ameriky.

Můžete řídit opilí, překračovat povolenou rychlost, jezdit na červenou - tedy za předpokladu, že jste připraveni policii vydat Bena Franklina.

Právě proto se německá Bundesbanka, která vždy tak neúnavně bděla nad měnověpolitickou nezávislostí, ocitá opět v táboře odmítačů a vyjadřuje vážné obavy z cesty, jíž se Komise chystá vydat.

Co teď Evropané potřebují ze všeho nejvíc, je vydat se přesně opačným směrem.

Rozhodnutí, jakou cestou se vydat, bychom měli nechat na přirozeném politickém vývoji v jednotlivých zemích. Jejich politiku nesmí uzurpovat nadnárodní byrokrati, jakkoli k tomu mají kompetenci.

Když se pokusil bývalý populární starosta města New York Michael Bloomberg vydat zákaz na příliš slazené nápoje, veřejné mínění - nemluvě o odvolacím soudu státu New York - tuto snahu odmítlo, navzdory podpoře od lékařských profesionálů.

Má-li vláda kvalitnější informace a analýzy a správně hodnotí, že obavy veřejnosti nejsou oprávněné, pak má samozřejmě smysl takové informace zužitkovat - a například vydat další dluh.

Evropa by se však měla rozhodněji vydat tímto směrem. Jinak budou přetrvávat spekulace o státním dluhu členských zemí, což bude držet náklady na půjčky na úrovni neslučitelné s podmínkami potřebnými k udržení hospodářského zotavení.

Možná hledáte...